สคีมา(sà-kee-maa)

Significados

1SustantivoB2

esquema (modelo/estructura de datos)

un modelo o esquema que especifica la estructura y las relaciones de datos o componentes en un sistema, como un esquema de base de datos o formato de datos

Ejemplos

เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queออกแบบòk bàepออกแบบòk bàepdiseñar; planificarสคีมาsà-kee-maaสคีมาsà-kee-maa1esquema (modelo/estructura de datos)2esquema (marco cognitivo)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasฐานข้อมูลtăan kôr-moonฐานข้อมูลtăan kôr-moonbase de datosก่อนgònก่อนgòn1anterior; previo; precedente2antes; anteriormente; previamente; primeroเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar a; comenzar a2empezar; comenzarเขียนโค้ดkĭian kóhtเขียนโค้ดkĭian kóhtescribir código; programar
Necesitamos diseñar el esquema de la base de datos antes de empezar a programar.
3 ejemplos más
โปรแกรมเมอร์bproh-graem-merกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat sòpว่าwâaโครงสร้างkrohng sâangข้อมูลkôr moonตรงกับdtrong gàpสคีมาsà-kee-maaที่têeกำหนดไว้gam-nòt wáiหรือไม่rĕu mâi
El programador está verificando si la estructura de datos coincide con el esquema definido.
การมีgaan meeสคีมาsà-kee-maaที่têeออกแบบมาòk bàep maaอย่างดีyàang deeเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngในnaiการรับประกันgaan ráp bprà-ganความถูกต้องkwaam tòok dtôngและláeความสอดคล้องกันkwaam sòt klóng ganของkŏngข้อมูลkôr moonทั้งtángระบบrá-bòp
Tener un esquema bien diseñado es crucial para garantizar la integridad y consistencia de los datos en todo el sistema.
การแก้ไขgaan gâe kăiสคีมาsà-kee-maaฐานข้อมูลtăan kôr-moonของkŏngแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanที่têeใช้งานchái ngaanอยู่yòoต้องมีdtông meeการวางแผนgaan waang păenอย่างรอบคอบyàang rôp kôpเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangการสูญเสียgaan sŏon sĭiaข้อมูลkôr moon
Modificar el esquema de la base de datos de una aplicación en vivo requiere una planificación cuidadosa para evitar la pérdida de datos.
2SustantivoC1

esquema (marco cognitivo)

un marco cognitivo o estructura mental utilizada para organizar, interpretar y predecir información basada en la experiencia previa

Ejemplos

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1infantil; inmaduro2fácil; trivial (coloquial)3niños; chicosพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1desarrollar; mejorar2desarrollo (proceso)สคีมาsà-kee-maaสคีมาsà-kee-maa1esquema (modelo/estructura de datos)2esquema (marco cognitivo)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákperro (formal)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar2pensar; considerar; juzgar3regañar; reprochar; criticar4que (marcador de cláusula)เป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enสัตว์sàtสัตว์sàt1animal (criatura no humana)2bestia; bruto (despectivo)สี่sèeสี่sèe1cuatro (como sustantivo)2cuatro (número)ขาkăaขาkăa1partícula femenina cortés para llamar o responder2clasificador: patas (de animales/objetos)3pierna; pata (parte del cuerpo)4pata (de un mueble u objeto)5aficionado; habitual; participanteและláeและláey (conjunción coordinante)มีขนmee kŏnมีขนmee kŏn1tener pelo/pelaje/plumas/cerdas2peludo; velludoจากjàakจากjàak1dejar; partir; separarse de2palmera nipa3de; desde; lejos deการเห็นgaan hĕnการเห็นgaan hĕnel acto de ver; la vistaสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákperro (formal)บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòia menudo; frecuentemente
Los niños desarrollan un esquema de 'perro' como un animal de cuatro patas y peludo al ver perros con frecuencia.
3 ejemplos más
พื้นฐานpĕun tăanทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamของเราkŏng raoมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponอย่างมากyàang mâakต่อdtòสคีมาsà-kee-maaทางสังคมtaang săng-komที่têeเราraoใช้cháiตีความdtee kwaamพฤติกรรมprút-dtì-gamของkŏngผู้คนpôo kon
Nuestro trasfondo cultural influye fuertemente en los esquemas sociales que utilizamos para interpretar el comportamiento de las personas.
อคติà-kà-dtìมักmákเกิดจากgèrt jàakสคีมาsà-kee-maaที่têeตายตัวdtaai dtuuaและláeเรียบง่ายrîiap ngâaiเกินไปgern bpaiซึ่งsêungขัดขวางkàt kwăangไม่mâiให้เราhâi raoมองเห็นmong hĕnตัวตนที่แท้จริงdtuua dton têe táe jingของkŏngแต่ละdtàe láบุคคลbùk-kon
El prejuicio a menudo proviene de esquemas rígidos y simplificados en exceso que nos impiden ver a los individuos por quienes realmente son.
การบำบัดgaan bam-bàtทางความคิดtaang kwaam kítมักmákเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpการระบุgaan rá-bùและláeท้าทายtáa-taaiสคีมาsà-kee-maaที่têeไม่mâiปรับตัวbpràp dtuuaของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuaiซึ่งsêungเป็นสาเหตุbpen săa-hètของkŏngความทุกข์kwaam túkทางใจtaang jai
La terapia cognitiva a menudo implica identificar y desafiar los esquemas desadaptativos de un paciente que contribuyen a su malestar psicológico.

Palabras relacionadas