สคีมา
sà-kii-maaSignificados
1SustantivoB2
esquema (modelo/estructura de datos)
un modelo o esquema que especifica la estructura y las relaciones de datos o componentes en un sistema, como un esquema de base de datos o formato de datos
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpdiseñar; planificarสคีมาsà-kii-maaสคีมาsà-kii-maa1esquema (modelo/estructura de datos)2esquema (marco cognitivo)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunbase de datosก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1antes; anteriormente; previamente; primero2anterior; previo; precedenteเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aเขียนโค้ดkǐian-kóotเขียนโค้ดkǐian-kóotescribir código; programar
Necesitamos diseñar el esquema de la base de datos antes de empezar a programar.
3 ejemplos másMostrar menos
โปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaโครงสร้างkroong-sâangข้อมูลkɔ̂ɔ-muunตรงกับdtrong-gàpสคีมาsà-kii-maaที่tîiกำหนดไว้gam-nòt-wáiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
El programador está verificando si la estructura de datos coincide con el esquema definido.
การมีgaan-miiสคีมาsà-kii-maaที่tîiออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaอย่างดีyàang-diiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngในnaiการรับประกันgaan-ráp-bprà-ganความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngและlɛ́ความสอดคล้องกันkwaam-sɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-ganของkɔ̌ɔngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunทั้งtángระบบrá-bòp
Tener un esquema bien diseñado es crucial para garantizar la integridad y consistencia de los datos en todo el sistema.
การแก้ไขgaan-gɛ̂ɛ-kǎiสคีมาsà-kii-maaฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunของkɔ̌ɔngแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânที่tîiใช้งานchái-ngaanอยู่yùuต้องมีdtɔ̂ng-miiการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการสูญเสียgaan-sǔun-sǐiaข้อมูลkɔ̂ɔ-muun
Modificar el esquema de la base de datos de una aplicación en vivo requiere una planificación cuidadosa para evitar la pérdida de datos.
2SustantivoC1
esquema (marco cognitivo)
un marco cognitivo o estructura mental utilizada para organizar, interpretar y predecir información basada en la experiencia previa
Ejemplos
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1desarrollar; mejorar2desarrollo (proceso)สคีมาsà-kee-maaสคีมาsà-kee-maa1esquema (modelo/estructura de datos)2esquema (marco cognitivo)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákperro (formal)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar2que (marcador de cláusula)3pensar; considerar; juzgar4regañar; reprochar; criticarเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoสัตว์sàtสัตว์sàt1animal (criatura no humana)2bestia; bruto (despectivo)สี่sèeสี่sèe1cuatro (número)2cuatro (como sustantivo)ขาkăaขาkăa1pierna; pata (parte del cuerpo)2pata (de un mueble u objeto)3partícula femenina cortés para llamar o responder4clasificador: patas (de animales/objetos)5aficionado; habitual; participanteและláeและláey (conjunción coordinante)มีขนmee kŏnมีขนmee kŏn1peludo; velludo2tener pelo/pelaje/plumas/cerdasจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2dejar; partir; separarse de3palmera nipaการเห็นgaan hĕnการเห็นgaan hĕnel acto de ver; la vistaสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákperro (formal)บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòia menudo; frecuentemente
Los niños desarrollan un esquema de 'perro' como un animal de cuatro patas y peludo al ver perros con frecuencia.
3 ejemplos másMostrar menos
พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamของเราkɔ̌ɔng-raoมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponอย่างมากyàang-mâakต่อdtɔ̀ɔสคีมาsà-kii-maaทางสังคมtaang-sǎng-komที่tîiเราraoใช้cháiตีความdtii-kwaamพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-kon
Nuestro trasfondo cultural influye fuertemente en los esquemas sociales que utilizamos para interpretar el comportamiento de las personas.
อคติà-ká-dtìมักmákเกิดจากgə̀ət-jàakสคีมาsà-kii-maaที่tîiตายตัวdtaai-dtuuaและlɛ́เรียบง่ายrîiap-ngâaiเกินไปgəən-bpaiซึ่งsʉ̂ngขัดขวางkàt-kwǎangไม่mâiให้เราhâi-raoมองเห็นmɔɔng-hěnตัวตนที่แท้จริงdtuua-dton-tîi-tɛ́ɛ-jingของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láบุคคลbùk-kon
El prejuicio a menudo proviene de esquemas rígidos y simplificados en exceso que nos impiden ver a los individuos por quienes realmente son.
การบำบัดgaan-bam-bàtทางความคิดtaang-kwaam-kítมักmákเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpการระบุgaan-rá-bùและlɛ́ท้าทายtáa-taaiสคีมาsà-kii-maaที่tîiไม่mâiปรับตัวbpràp-dtuuaของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiซึ่งsʉ̂ngเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetของkɔ̌ɔngความทุกข์kwaam-túkทางใจtaang-jai
La terapia cognitiva a menudo implica identificar y desafiar los esquemas desadaptativos de un paciente que contribuyen a su malestar psicológico.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué สคีมา se dice สะ-คี-มา?
sà-kii-maa
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
sà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |