พรีเซลล์(pree sayn)
Significados
1SustantivoB2
preventa (período de venta anticipada)
un período de ventas antes de un lanzamiento oficial o venta general, que a menudo ofrece acceso anticipado o condiciones especiales (ej. entradas a conciertos, lanzamientos de productos)
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasซื้อséuซื้อséu1sobornar; comprar2comprar; adquirirบัตรคอนเสิร์ตbàt kon-sèrtบัตรคอนเสิร์ตbàt kon-sèrtentrada de conciertoได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claroรอบrôpรอบrôp1completamente; exhaustivamente2ronda; ciclo; vuelta; turno3perímetro; circunferencia; área circundante4función; sesión; horario5clasificador: rondas; vueltas; funciones6alrededor de; rodeandoพรีเซลล์pree saynพรีเซลล์pree sayn1preventa (período de venta anticipada)2preventa (rol/equipo)เลยloieเลยloie1pasar; sobrepasar; exceder2en absoluto; para nada (generalmente en negativo)3así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)4completamente; absolutamente (énfasis)ได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1en su punto; listo2en la medida justa; a la perfecciónนั่งnângนั่งnâng1tomar; viajar en (vehículo)2sentar; sentarseดีๆdee deeดีๆdee dee1adecuadamente; cuidadosamente; amablemente; educadamente2muy bueno; decente; adecuado
Logré comprar entradas para el concierto durante la preventa, así que conseguí buenos asientos.
3 ejemplos másMostrar menos
คอนโดkon-dooโครงการkrohng gaanใหม่màiเปิดbpèrtจองjongรอบrôpพรีเซลล์pree saynพร้อมprómส่วนลดsùuan lótพิเศษpí-sàytสำหรับsăm-ràpลูกค้าlûuk-káaกลุ่มglùmแรกrâek
El nuevo proyecto de condominios abre las reservas de preventa con un descuento especial para el primer grupo de clientes.
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuรุ่นrûnนี้néeจะjàเปิดbpèrtขายkăaiรอบrôpพรีเซลล์pree saynก่อนgònวางจำหน่ายwaang jam-nàaiจริงjingซึ่งsêungผู้ที่pôo têeสั่งจองsàng jongจะได้jà dâaiรับrápของแถมkŏng tăemสุดพิเศษsùt pí-sàyt
Este modelo de teléfono móvil tendrá un periodo de preventa antes de su lanzamiento oficial, y quienes realicen el pedido anticipado recibirán regalos exclusivos.
การgaanจัดโปรโมชั่นjàt bproh-moh-chânรอบrôpพรีเซลล์pree saynเป็นbpenกลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút taang gaan dtà-làatอย่างหนึ่งyàang nèungเพื่อpêuuaสร้างกระแสsâang grà-săeและláeประเมินbprà-mernความต้องการkwaam dtông gaanของkŏngตลาดdtà-làat
Organizar una promoción de preventa es una estrategia de marketing para generar expectación y evaluar la demanda del mercado.
2SustantivoC1
preventa (rol/equipo)
la función empresarial que apoya las ventas antes de que se cierre un trato, como la consultoría de soluciones o la evaluación técnica (común en cargos laborales)
Ejemplos
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1compañero/a de clase; colega2compañero/a; acompañante3amigo/aของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posición; lugar; orden2posición; ubicación; lugar3rango; estatus; categoría4puesto; cargo; posición; rolพรีเซลล์pree saynพรีเซลล์pree sayn1preventa (período de venta anticipada)2preventa (rol/equipo)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1estar en; estar situado en2depender de; estar en manos de3estar a (un nivel o cantidad); situarse enบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-waesoftware (programas y datos)แห่งhàengแห่งhàeng1lugar; ubicación (formal)2de; perteneciente a (formal)3clasificador: lugares/institucionesหนึ่งnèungหนึ่งnèung1cierto; determinado2un; uno; uno solo3uno (número)4primero; el mejor; principal
Mi amigo trabaja en un puesto de preventa en una empresa de software.
3 ejemplos másMostrar menos
ทีมteemพรีเซลล์pree saynมีหน้าที่mee nâa têeให้hâiข้อมูลkôr moonทางเทคนิคtaang ték-nîkและláeสาธิตsăa-títผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panแก่gàeลูกค้าlûuk-káaก่อนgònการขายgaan kăai
El equipo de preventa es responsable de proporcionar información técnica y realizar demostraciones del producto a los clientes antes de la venta.
ตำแหน่งdtam-nàengพรีเซลล์pree saynที่têeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeทั้งtángความรู้kwaam róoเชิงcherngเทคนิคték-níkลึกซึ้งléuk séungและláeทักษะták-sàการสื่อสารgaan sèu săanที่têeเป็นเลิศbpen lêrtเพื่อpêuuaนำnamเสนอโซลูชันsà-nĕr soh loo chânที่têeตรงใจdtrong jaiลูกค้าlûuk-káa
Un profesional de preventa exitoso debe poseer tanto un profundo conocimiento técnico como excelentes habilidades de comunicación para presentar soluciones que satisfagan las necesidades del cliente.
การมีส่วนร่วมgaan mee sùuan rûuamของkŏngทีมteemพรีเซลล์pree saynตั้งแต่dtâng dtàeขั้นตอนkân dtonแรกๆrâek râekของkŏngการขายgaan kăaiมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการปิดgaan bpìtดีลdinที่têeซับซ้อนsáp sónเพราะpráwช่วยให้chûuai hâiมั่นใจmân jaiได้dâiว่าwâaข้อเสนอkôr sà-nĕrทางเทคนิคtaang ték-nîkนั้นnánสอดคล้องกับsòt klóng gàpเป้าหมายbpâo măaiทางธุรกิจtaang tú-rá-gìtของkŏngลูกค้าlûuk-káa
La participación del equipo de preventa desde las primeras etapas de una venta es crucial para cerrar acuerdos complejos, ya que ayuda a garantizar que la propuesta técnica se alinee con los objetivos comerciales del cliente.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
พรีเซลล์pree saynพรีเซลล์pree saynpreventa (período de venta anticipada)