การปิด
gaan-bpìtSignificado
1SustantivoB1
el cierre; la clausura; el apagado
el acto de cerrar o apagar algo; un cierre o interrupción (p. ej., de un lugar, servicio o sistema).
Ejemplos
การปิดgaan-bpìtการปิดgaan-bpìtel cierre; la clausura; el apagadoร้านráanร้านráan1tienda; comercio2restaurante; local de comidas3puesto; casetaวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; actualmenteเร็วกว่าreo-gwàaเร็วกว่าreo-gwàamás rápidoปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1normal; habitual; ordinario2normalmente; usualmente3estado normal; norma
El cierre de la tienda hoy es más temprano de lo habitual.
3 ejemplos másMostrar menos
El cierre de la carretera por mantenimiento causó un tráfico intenso.
การปิดgaan-bpìtปรับปรุงระบบbpràp-bprung-rá-bòpธนาคารtá-naa-kaanจะjàเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nในช่วงnai-chûuangสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi
El cierre del sistema bancario por mantenimiento se llevará a cabo este fin de semana.
การปิดgaan-bpìtประเทศbprà-têetส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngต่อdtɔ̀ɔอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiao
El cierre del país ha tenido un impacto severo en la industria del turismo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
การปิดgaan-bpìtการปิดgaan-bpìtel cierre; la clausura; el apagadoel cierre; la clausura; el apagadoPalabra