การเปิดจอง(gaan bpèrt jong)
Significados
1SustantivoB1
apertura de reservas; apertura de pedidos anticipados
El acto de comenzar a aceptar reservas o pedidos anticipados de algo.
Ejemplos
การเปิดจองgaan bpèrt jongการเปิดจองgaan bpèrt jongapertura de reservas; apertura de pedidos anticipadosคอนโดkon-dooคอนโดkon-doocondominio; apartamentoใหม่màiใหม่mài1nuevo; inexperto (novato)2de nuevo; nuevamente3nuevo; diferente; fresco4nuevo; no viejoจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar a; comenzar a2empezar; comenzarพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañana
La reserva anticipada para el nuevo condominio comenzará mañana.
3 ejemplos másMostrar menos
ทันทีที่tan-tee têeมีmeeการเปิดจองgaan bpèrt jongตั๋วคอนเสิร์ตdtŭua kon-sèrtเว็บไซต์wép-sáiก็gâwล่มlômเพราะpráwมีmeeคนkonเข้าใช้kâo cháiงานngaanเยอะเกินไปyér gern bpai
Tan pronto como se abrió la reserva de entradas para el concierto, el sitio web colapsó porque demasiada gente lo estaba usando.
การเปิดจองgaan bpèrt jongรถยนต์ไฟฟ้าrót-yon fai-fáaรุ่นใหม่rûn màiได้รับdâi rápความสนใจkwaam sŏn jaiอย่างล้นหลามyàang lón lăamยอดจองyôt jongเต็มdtemภายในpaai naiหนึ่งnèungชั่วโมงchûua-mohng
La apertura de pedidos anticipados para el nuevo modelo de coche eléctrico recibió un interés abrumador, y las reservas se completaron en una hora.
บริษัทวิเคราะห์bo-rí-sàt wí-króผลตอบรับpŏn dtòp rápจากjàakการเปิดจองgaan bpèrt jongรอบrôpแรกrâekเพื่อpêuuaวางwaangแผนการผลิตpăen gaan pà-lìtและláeกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút gaan dtà-làatในอนาคตnai à-naa-kót
La empresa analiza los comentarios de la primera ronda de pedidos anticipados para planificar la producción y las estrategias de marketing futuras.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การเปิดจองgaan bpèrt jongการเปิดจองgaan bpèrt jongapertura de reservas; apertura de pedidos anticipados