ดีล

din

Significados

1SustantivoB1

trato; acuerdo; transacción

un acuerdo, arreglo o transacción comercial (informal; del inglés)

Ejemplos

เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháoesta mañana; hoy más tempranoเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ปิดbpìtปิดbpìt1cerrar2apagar3cubrir; sellar; tapar4cerrado5ocultar; esconder; retenerดีลdinดีลdin1trato; acuerdo; transacción2hacer un trato; negociar; llegar a un acuerdoเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1pequeño; diminuto (suavizado por reduplicación)2ligeramente; un pocoกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente2cliente habitual; cliente asiduoใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewconseguido; listo; ya es posible
Esta mañana cerramos un pequeño trato con un cliente nuevo.
2SustantivoB1

hacer un trato; negociar; llegar a un acuerdo

negociar o llegar a un acuerdo en negocios o contextos similares (informal; del inglés)

Ejemplos

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ดีลราคาdeen raa-kaaดีลราคาdeen raa-kaaoferta de precio; descuentoกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1tienda; comercio2escaparate (en una plataforma); cuenta de tienda
Mañana iremos a negociar el precio con la tienda.

Palabras relacionadas