ทรงกลม(song glom)
Significados
1SustantivoB1
objeto esférico; forma de pelota
un objeto tridimensional perfectamente redondo, como una pelota; una forma esférica en el uso cotidiano
Ejemplos
ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonbalón; pelota (para deportes/juegos)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1característica; rasgo; atributo2forma; aspecto; apariencia3manera; modo; forma4naturaleza; carácter (cualidad abstracta)5clasificador: tipos/clases/formas/característicasเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasทรงกลมsong glomทรงกลมsong glom1esfera (geometría)2objeto esférico; forma de pelota3esférico; redondo (3D)
Una pelota es una esfera.
2AdjetivoB1
esférico; redondo (3D)
que tiene forma de esfera; redondo en tres dimensiones
Ejemplos
โลกlôhkโลกlôhk1el mundo; la sociedad humana2mundano; secular (atrib.)3mundo; ámbito4Tierra; el planetaของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerรูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1forma; figura2figura; físico3apariencia (forma del cuerpo)เกือบgèuapเกือบgèuap1casi2casi todo; casi todosเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasทรงกลมsong glomทรงกลมsong glom1esfera (geometría)2objeto esférico; forma de pelota3esférico; redondo (3D)
Nuestra Tierra tiene una forma casi esférica.
3SustantivoB2
esfera (geometría)
una superficie tridimensional que consiste en todos los puntos a igual distancia de un centro; una esfera en el sentido geométrico
Ejemplos
ทรงกลมsong glomทรงกลมsong glom1esfera (geometría)2objeto esférico; forma de pelota3esférico; redondo (3D)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasรูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1forma; figura2forma geométrica; figura geométrica3silueta; diseño general4forma del cuerpo; figuraสามมิติsăam mí-dtìสามมิติsăam mí-dtì1tridimensional; 3D2tres dimensiones; 3Dที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)จุดjùtจุดjùt1punto; mancha; mota2punto (ubicación/tiempo)3punto (argumento/aspecto)4punto (puntuación)5punto decimal6punto fuerte; ventaja7encender; prender8punto (clasificador para puntos/manchas)9grado (símbolo °)บนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)พื้นผิวpéun pĭuพื้นผิวpéun pĭu1superficie; capa externa2textura; acabado superficial3superficie (técnico)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerห่างhàangห่างhàang1lejos; distante2separado; espaciado3mantener la distancia; alejarse4distante (relación); desapegadoจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)จุดศูนย์กลางjùt sŏon glaangจุดศูนย์กลางjùt sŏon glaang1centro; punto central; núcleo2centro; punto central (literal)3centro; núcleo (figurado)เท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1ser igual2igual; misma cantidad/tamaño
Una esfera es una forma tridimensional donde todos los puntos de la superficie son equidistantes del centro.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ทรงกลมsong glomทรงกลมsong glomobjeto esférico; forma de pelota