แรกสุด

râek sùt

Significados

1AdverbioA2

antes que nada; en primer lugar

Al principio de todo; antes que cualquier otra cosa.

Ejemplos

แรกสุดrâek sùtแรกสุดrâek sùt1antes que nada; en primer lugar2el primero de todos; el más tempranoเปิดbpèrtเปิดbpèrt1encender; prender2empezar; iniciar; lanzar; abrir al público3abrir; desenvolver; desbloquear; encenderหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1libro (obra impresa)2documento; carta3libro de textoหน้าnâaหน้าnâa1frente; parte delantera2próximo; siguiente3prefijo de cara (antes de sustantivos)4enfrente; en la parte delantera5estación; temporada (en nombres)6página7cara; rostro10
Al principio de todo, abre tu libro en la página 10.
2AdjetivoA2

el primero de todos; el más temprano

El más antiguo en tiempo u orden; el primero de todos.

Ejemplos

นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1coche; automóvil2vehículo de motor (general)คันkanคันkan1que pica / con comezón2picor; comezón3palanca; mango4clasificador para vehículos5barra; vara; cañaแรกสุดrâek sùtแรกสุดrâek sùt1antes que nada; en primer lugar2el primero de todos; el más tempranoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporación
Este es el primerísimo coche de la empresa.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

แรกrâekแรกrâek1primero; inicial2al principio; inicialmente3clasificador: primera vez/ronda/faseprimero en orden o tiempo; el más temprano o el inicialParte 1
+
สุดsùtสุดsùt1fin; límite; extremo2lo más; extremadamente (superlativo/intensificador)3ultra-; sumamente; extremo- (uso como prefijo)4terminar; llegar al límite (literario/raro)el punto más lejano, límite o final de algoParte 2
แรกสุดrâek sùtแรกสุดrâek sùtantes que nada; en primer lugar