การนิยาม(gaan ní-yaam)
Significados
1SustantivoB2
definición (declaración de significado)
una definición; una declaración clara que especifica el significado de una palabra, término o concepto
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)พจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromพจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromdiccionarioมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerการนิยามgaan ní-yaamการนิยามgaan ní-yaam1definición (declaración de significado)2el acto/proceso de definirของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesคำว่าkam wâaคำว่าkam wâala palabra/el término (marcador introductorio)ประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaiประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaidemocraciaไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarอย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jaynclaramente; explícitamente
El diccionario tiene una definición clara de la palabra 'democracia'.
2SustantivoC1
el acto/proceso de definir
el acto o proceso de fijar o establecer el significado exacto o los límites de algo (ej., en lenguaje, lógica o matemáticas)
Ejemplos
การนิยามgaan ní-yaamการนิยามgaan ní-yaam1definición (declaración de significado)2el acto/proceso de definirปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problema; asunto2cuestión (para debate)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1claro; nítido; evidente2explícito; definido; inequívoco; categóricoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1paso; etapa (en un proceso)2procedimiento; pasos de un procesoแรกrâekแรกrâek1primero; inicial2al principio; inicialmente3clasificador: primera vez/ronda/faseที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1importante; clave; crucial2lo que es más importante; crucialmente3lo importante; el punto claveที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1el más; lo más (superlativo)2muy; extremadamente (coloquial)3al final; en última instanciaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การแก้ไขgaan gâe kăiการแก้ไขgaan gâe kăi1corrección; arreglo; rectificación2enmienda; revisión; edición; modificación
El acto de definir el problema claramente es el primer paso más importante para resolverlo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การนิยามgaan ní-yaamการนิยามgaan ní-yaamdefinición (declaración de significado)