ตัวพา
dtuua-paaSignificados
1SustantivoB2
portador; agente o medio de transporte
Agente, sustancia, material o partícula que transporta o transfiere algo, como un principio activo, una sustancia química o una carga eléctrica.
Ejemplos
ยาyaaยาyaa1medicina; medicamento2droga (narcótico/ilícita)3producto químico/agente4calafatear; sellarชนิดchá-nítชนิดchá-nít1tipo; clase; categoría2clasificador para tipos/clases3especie; tipo (biología)นี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/estaใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarน้ำมันnám-manน้ำมันnám-man1aceite; petróleo; combustible2aceite de cocina3aceite lubricanteเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estado6en; como; por; durante (forma expresiones adverbiales)ตัวพาdtuua-paaตัวพาdtuua-paa1portador; agente o medio de transporte2vector genéticoเพราะprɔ́เพราะprɔ́1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableตัวยาdtuua-yaaตัวยาdtuua-yaaprincipio activoละลายในน้ำlá-laai-nai-náamละลายในน้ำlá-laai-nai-náamdisolverse en aguaได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadaยากyâakยากyâak1difícil; duro2improbable; difícil que suceda3pobre; empobrecido (formal/anticuado)
Este medicamento utiliza aceite como vehículo porque el principio activo no se disuelve fácilmente en agua.
3 ejemplos másMostrar menos
อิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnเป็นbpenตัวพาdtuua-paaประจุbprà-jùในnaiสายไฟsǎai-faiและlɛ́การเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîiของมันkɔ̌ɔng-manทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətกระแสไฟฟ้าgrà-sɛ̌ɛ-fai-fáa
Los electrones son los portadores de carga en los cables eléctricos, y su movimiento produce una corriente eléctrica.
ระบบrá-bòpนี้néeใช้cháiอนุภาคà-nú-pâakขนาดเล็กkà-nàat lékเป็นbpenตัวพาdtuua paaยาyaaซึ่งsêungช่วยchûuaiควบคุมkûap-kumให้hâiยาyaaค่อยkôiๆ-ถูกtòokปล่อยออกมาbplòi òk maaแทนที่จะtaen têe jàออกมาòk maaพร้อมกันpróm ganทั้งหมดtáng mòt
Este sistema utiliza partículas diminutas como transportadores de fármacos, lo que ayuda a controlar la liberación del fármaco para que se libere gradualmente en lugar de liberarse todo de una vez.
เมื่อmʉ̂ʉaอุณหภูมิun-hà-puumสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nจำนวนjam-nuuanตัวพาdtuua-paaประจุbprà-jùในnaiสารกึ่งตัวนำsǎan-gʉ̀ng-dtuua-namอาจàatเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nส่งผลให้sòng-pǒn-hâiวัสดุwát-sà-dùนำไฟฟ้าnam-fai-fáaได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
A medida que sube la temperatura, el número de portadores de carga en un semiconductor puede aumentar, lo que permite que el material conduzca mejor la electricidad.
2SustantivoC1
vector genético
Vehículo, como un plásmido o un virus, utilizado para introducir material genético en una célula.
Ejemplos
นักวิจัยnák-wí-jaiนักวิจัยnák-wí-jaiinvestigador; científico investigadorใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarพลาสมิดplâat-mítพลาสมิดplâat-mítplásmido (ADN extracromosómico circular)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estado6en; como; por; durante (forma expresiones adverbiales)ตัวพาdtuua-paaตัวพาdtuua-paa1portador; agente o medio de transporte2vector genéticoเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deนำnamนำnam1traer; llevar; guiar2liderar; guiar3ir en cabeza; llevar ventajaยีนyiinยีนyiingen (unidad hereditaria)เข้าสู่kâo-sùuเข้าสู่kâo-sùu1entrar; ingresar (a un lugar/área)2entrar/transitar hacia (un estado/etapa/período)เซลล์seelเซลล์seel1célula (biología)2celda (eléctrica)3celda (de una hoja de cálculo o tabla digital)
Los investigadores utilizan un plásmido como vector para introducir un gen en las células.
3 ejemplos másMostrar menos
ก่อนgɔ̀ɔnใช้cháiไวรัสwai-rátเป็นbpenตัวพาdtuua-paaยีนyiinนักวิจัยnák-wí-jaiต้องdtɔ̂ngดัดแปลงdàt-bplɛɛngไวรัสwai-rátเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangที่จะtîi-jàก่อgɔ̀ɔโรคrôok
Antes de utilizar un virus como vector de transferencia génica, los investigadores deben modificarlo para reducir el riesgo de que cause enfermedades.
แม้mɛ́ɛการใช้gaan-cháiไวรัสwai-rátเป็นbpenตัวพาdtuua-paaจะjàช่วยchûuaiนำnamยีนyiinเข้าสู่kâo-sùuเซลล์seelได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâapแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂อาจàatกระตุ้นgrà-dtûnการตอบสนองgaan-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngของkɔ̌ɔngระบบภูมิคุ้มกันrá-bòp-puum-kúm-ganจนjonกระทบgrà-tópต่อdtɔ̀ɔผลการรักษาpǒn-gaan-rák-sǎa
Aunque utilizar un virus como vector permite introducir genes en las células de manera eficiente, puede desencadenar una respuesta inmunitaria que afecte al resultado del tratamiento.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakตัวพาdtuua-paaสำหรับsǎm-ràpการบำบัดgaan-bam-bàtด้วยdûuaiยีนyiinต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngทั้งtángชนิดchá-nítของkɔ̌ɔngเซลล์เป้าหมายseel-bpâo-mǎaiขนาดkà-nàatของkɔ̌ɔngยีนyiinที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanนำส่งnam-sòngและlɛ́ความเสี่ยงkwaam-sìiangที่tîiสารพันธุกรรมsǎan-pan-tú-gamจะjàแทรกsɛ̂ɛkเข้าไปในkâo-bpai-naiตำแหน่งdtam-nɛ̀ngที่tîiไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒmของkɔ̌ɔngจีโนมjii-noom
La selección de un vector para la terapia génica requiere tener en cuenta el tipo de célula diana, el tamaño del gen que se desea introducir y el riesgo de que el material genético se integre en una ubicación inadecuada del genoma.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
dtuua
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuracuerpo; ser; persona (coloq.)Parte 1
+
ตัวพาdtuua-paaตัวพาdtuua-paaportador; agente o medio de transporteportador; agente o medio de transportePalabra