ชิฟฟ่อน(chíp-fôn)
Significados
1SustantivoB1
pastel chifón
un pastel ligero y esponjoso hecho con aceite vegetal, huevos, azúcar, harina y claras de huevo batidas; más suave y húmedo que un bizcocho tradicional
Ejemplos
แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarเค้กชิฟฟ่อนkék chíf-fônเค้กชิฟฟ่อนkék chíf-fônbizcocho chiffon; pastel ligero a base de aceiteมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoฝากfàakฝากfàak1dejar/confiar [algo] a [alguien]2enviar a través de [alguien]; encargar3presentar; realizar (un pedido/solicitud)4ser dejado; ser confiado (pasivo/resultativo)5depositar [dinero]ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)
Mi mamá me compró un pastel chiffon.
2SustantivoB2
chifón (tela transparente)
una tela de tejido plano muy ligera, fina y transparente, generalmente de seda, nailon o poliéster, utilizada para vestidos, blusas, bufandas y capas superpuestas
Ejemplos
เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaเลือกlêuuakเลือกlêuuak1elegir; escoger; seleccionar2quisquilloso; exigente; selectivo3elegir (mediante votación)ผ้าพันคอpâa pan koผ้าพันคอpâa pan kobufanda; pañuelo para el cuelloชิฟฟ่อนchíp-fônชิฟฟ่อนchíp-fôn1chifón (tela transparente)2pastel chifónผืนpĕunผืนpĕun1pieza; extensión plana2clasificador (para extensiones u objetos planos)บางเบาbaang baoบางเบาbaang bao1ligero (de peso)2leve; suave3delicado; vaporosoมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoคลุมklumคลุมklum1cubrir; tapar2cubrir; revestir3amplio; general; inespecífico4cubrir; incluir (costos/riesgos)ไหล่làiไหล่lài1hombro (cuerpo)2arcén; ladera (pendiente/borde)3hombro (de la ropa)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ชุดราตรีchút raa-dtreeชุดราตรีchút raa-dtreevestido de noche; vestido de gala
Ella eligió un pañuelo de gasa ligero y transparente para cubrirse los hombros con su vestido de noche.
Desglose de la palabra
+
ชิฟฟ่อนchíp-fônชิฟฟ่อนchíp-fônpastel chifón