ผืน
pĕun
Significados
1ClasificadorA2
clasificador (para extensiones u objetos planos)
Clasificador para objetos planos o extensiones como telas, esterillas, mantas, banderas, láminas de cuero, parcelas de tierra y masas o extensiones de agua.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarผ้าห่มpâa hòmผ้าห่มpâa hòmmantaหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)ผืนpĕunผืนpĕun1pieza; extensión plana2clasificador (para extensiones u objetos planos)
Compré una manta.
2SustantivoB1
pieza; extensión plana
Trozo plano o extensión de algo, como una pieza de tela, una parcela de tierra, una porción de piel o una extensión de agua.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaปูbpooปูbpoo1cangrejo2pavimentar; extender una capaผ้าห่มpâa hòmผ้าห่มpâa hòmmantaผืนใหญ่pĕun yàiผืนใหญ่pĕun yàigran extensión o piezaบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)พื้นหญ้าpéuun yâaพื้นหญ้าpéuun yâaterreno de hierba; céspedแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)นั่งnângนั่งnâng1sentar; sentarse2tomar; viajar en (vehículo)ปิกนิกbpìk níkปิกนิกbpìk ník1pícnic2hacer un pícnic
Ella extendió una manta grande sobre el césped y se sentó a hacer un pícnic.