ชิฟ
chípSignificados
1SustantivoB1
turno de trabajo; jornada
Un período de trabajo programado; un turno. Del inglés 'shift'. Variante ortográfica común: ชิฟต์ชิฟต์chíp1work shift2Shift key (keyboard).
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâasi; en caso de queจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesพิมพ์pimพิมพ์pim1teclear; escribir2imprimir3impresión; estampa4modelo; patrón; forma5molde; troquelตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1letra; carácter2carácter de texto; tipografíaใหญ่yàiใหญ่yài1grande2importante; principal3mayor; superiorต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteกดgòtกดgòt1presionar; empujar hacia abajo2hacer clic; pulsar (botón/tecla)3suprimir; reprimirปุ่มbpùmปุ่มbpùm1botón (control de dispositivo)2tecla (teclado)3protuberancia; bulto4papila; nódulo (biol./med.)ชิฟchípชิฟchíp1turno de trabajo; jornada2tecla Shift (en un teclado)ค้างไว้káang-wáiค้างไว้káang-wái1dejar algo sin terminar; pendiente2dejar algo como está/abierto/encendido
Si quieres escribir una letra mayúscula, tienes que mantener presionada la tecla Shift.
3 ejemplos másMostrar menos
ปุ่มbpùmชิฟchípบนbonคีย์บอร์ดkii-bɔ̀ɔtของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเสียsǐiaทำให้tam-hâiพิมพ์งานpim-ngaanลำบากlam-bàakมากmâak
La tecla Shift de mi teclado está rota, lo que hace que sea muy difícil escribir.
ในnaiการgaanจะjàพิมพ์pimสัญลักษณ์sǎn-yá-lákพิเศษpí-sèetอย่างเช่นyàang-chênหรือrʉ̌ʉคุณkunต้องdtɔ̂ngกดgòtปุ่มbpùmชิฟchípร่วมกับrûuam-gàpปุ่มbpùmตัวเลขdtuua-lêek
Para escribir símbolos especiales como @ o #, debes presionar la tecla Shift junto con una tecla numérica.
คีย์ลัดkii-látสำหรับsǎm-ràpสลับsà-làpภาษาpaa-sǎaมักจะmák-jàเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpการใช้gaan-cháiปุ่มbpùmControlหรือrʉ̌ʉAltร่วมกับrûuam-gàpปุ่มbpùmชิฟchíp
El atajo de teclado para cambiar de idioma a menudo implica usar la tecla Control o Alt en combinación con la tecla Shift.
2SustantivoB1
tecla Shift (en un teclado)
La tecla modificadora en el teclado de una computadora etiquetada como 'Shift', utilizada para escribir letras mayúsculas y otros caracteres alternativos. Del inglés 'shift'. Variante ortográfica común: ชิฟต์ชิฟต์chíp1work shift2Shift key (keyboard).
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâasi; en caso de queจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesพิมพ์pimพิมพ์pim1teclear; escribir2imprimir3impresión; estampa4modelo; patrón; forma5molde; troquelตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1letra; carácter2carácter de texto; tipografíaใหญ่yàiใหญ่yài1grande2importante; principal3mayor; superiorต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteกดgòtกดgòt1presionar; empujar hacia abajo2hacer clic; pulsar (botón/tecla)3suprimir; reprimirปุ่มbpùmปุ่มbpùm1botón (control de dispositivo)2tecla (teclado)3protuberancia; bulto4papila; nódulo (biol./med.)ชิฟchípชิฟchíp1turno de trabajo; jornada2tecla Shift (en un teclado)ค้างไว้káang-wáiค้างไว้káang-wái1dejar algo sin terminar; pendiente2dejar algo como está/abierto/encendido
Si quieres escribir una letra mayúscula, tienes que mantener presionada la tecla Shift.
3 ejemplos másMostrar menos
ปุ่มbpùmชิฟchípบนbonคีย์บอร์ดkii-bɔ̀ɔtของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเสียsǐiaทำให้tam-hâiพิมพ์งานpim-ngaanลำบากlam-bàakมากmâak
La tecla Shift de mi teclado está rota, lo que hace que sea muy difícil escribir.
ในnaiการgaanจะjàพิมพ์pimสัญลักษณ์sǎn-yá-lákพิเศษpí-sèetอย่างเช่นyàang-chênหรือrʉ̌ʉคุณkunต้องdtɔ̂ngกดgòtปุ่มbpùmชิฟchípร่วมกับrûuam-gàpปุ่มbpùmตัวเลขdtuua-lêek
Para escribir símbolos especiales como @ o #, debes presionar la tecla Shift junto con una tecla numérica.
คีย์ลัดkii-látสำหรับsǎm-ràpสลับsà-làpภาษาpaa-sǎaมักจะmák-jàเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpการใช้gaan-cháiปุ่มbpùmControlหรือrʉ̌ʉAltร่วมกับrûuam-gàpปุ่มbpùmชิฟchíp
El atajo de teclado para cambiar de idioma a menudo implica usar la tecla Control o Alt en combinación con la tecla Shift.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ฟ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
chíp
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |