ชิฟ(chíp)
Significados
1SustantivoB1
turno de trabajo; jornada
Un período de trabajo programado; un turno. Del inglés 'shift'. Variante ortográfica común: ชิฟต์ชิฟต์chíft1work shift2Shift key (keyboard).
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)พิมพ์pimพิมพ์pim1teclear; escribir2imprimir3impresión; estampa4molde; troquel5edición; tirada6estampado; diseñoตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1letra; carácter2carácter de texto; tipografíaใหญ่yàiใหญ่yài1grande2importante; principal3mayor; superior4generoso; magnánimo (figurado)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoกดgòtกดgòt1presionar; empujar hacia abajo2hacer clic; pulsar (botón/tecla)3suprimir; reprimir4presionar (masaje); masajearปุ่มbpùmปุ่มbpùm1botón (control de dispositivo)2tecla (teclado)3protuberancia; bulto4papila; nódulo (biol./méd.)ชิฟchípชิฟchíp1turno de trabajo; jornada2tecla Shift (en un teclado)3patata frita; papa frita de bolsaค้างไว้káang wáiค้างไว้káang wái1dejar algo sin terminar; pendiente2dejar algo como está/abierto/encendido
Si quieres escribir una letra mayúscula, tienes que mantener presionada la tecla Shift.
2SustantivoB1
tecla Shift (en un teclado)
La tecla modificadora en el teclado de una computadora etiquetada como 'Shift', utilizada para escribir letras mayúsculas y otros caracteres alternativos. Del inglés 'shift'. Variante ortográfica común: ชิฟต์ชิฟต์chíft1work shift2Shift key (keyboard).
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)พิมพ์pimพิมพ์pim1teclear; escribir2imprimir3impresión; estampa4molde; troquel5edición; tirada6estampado; diseñoตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1letra; carácter2carácter de texto; tipografíaใหญ่yàiใหญ่yài1grande2importante; principal3mayor; superior4generoso; magnánimo (figurado)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoกดgòtกดgòt1presionar; empujar hacia abajo2hacer clic; pulsar (botón/tecla)3suprimir; reprimir4presionar (masaje); masajearปุ่มbpùmปุ่มbpùm1botón (control de dispositivo)2tecla (teclado)3protuberancia; bulto4papila; nódulo (biol./méd.)ชิฟchípชิฟchíp1turno de trabajo; jornada2tecla Shift (en un teclado)3patata frita; papa frita de bolsaค้างไว้káang wáiค้างไว้káang wái1dejar algo sin terminar; pendiente2dejar algo como está/abierto/encendido
Si quieres escribir una letra mayúscula, tienes que mantener presionada la tecla Shift.
3SustantivoB1
patata frita; papa frita de bolsa
Una rodaja fina de patata (o papa) que ha sido frita u horneada hasta quedar crujiente. También comúnmente escrito ชิปชิปchíp1microchip; integrated circuit2casino chip; token3crisp; chip (snack) (del inglés 'chip').
Ejemplos
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseชิฟchípชิฟchíp1turno de trabajo; jornada2tecla Shift (en un teclado)3patata frita; papa frita de bolsaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasของว่างkŏng wâangของว่างkŏng wâang1tentempié; refrigerio2refrigerios ligeros; aperitivosหลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorเลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1terminar las clases; salir de la escuela; salir de clase2dar por terminada la clase; despachar la clase
A los niños les gusta comer papas fritas como merienda después de la escuela.