ไข่ขาว
kài-kǎaoSignificado
1SustantivoA2
clara de huevo; albúmina
la parte clara y viscosa de un huevo que rodea la yema y se vuelve blanca al cocinarse
Ejemplos
ไข่ดาวkài-daaoไข่ดาวkài-daao1huevo frito2pecho plano; senos muy pequeños (jerga despectiva)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerไข่แดงkài-dɛɛngไข่แดงkài-dɛɛngyema de huevoและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)ไข่ขาวkài-kǎaoไข่ขาวkài-kǎaoclara de huevo; albúmina
Un huevo frito tiene una yema y una clara.
3 ejemplos másMostrar menos
Algunos atletas solo comen claras de huevo porque tienen un alto contenido de proteínas.
Mamá está separando las claras de huevo para hacer un postre.
คุณkunต้องdtɔ̂ngตีdtiiไข่ขาวkài-kǎaoกับgàpน้ำตาลnám-dtaanจนjonมันmanขึ้นฟูkʉ̂n-fuuและlɛ́ตั้งยอดdtâng-yɔ̂ɔtแข็งkɛ̌ng
Tienes que batir las claras de huevo con azúcar hasta que estén esponjosas y formen picos firmes.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
kài
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Mai ek → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ขาวkǎaoขาวkǎao1blanco (color)2de piel clara; de tez pálida3blanco (color)4ser blanco; ser de tez clarablanco (color)Parte 2
ไข่ขาวkài-kǎaoไข่ขาวkài-kǎaoclara de huevo; albúminaclara de huevo; albúminaPalabra