เบล
bleeSignificados
1SustantivoA2
Belle/Bel (apodo; transliteración)
Un nombre de pila o apodo transliterado de Belle/Bel.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Mañana, Belle irá al mar con su familia.
เบลbleeเป็นbpenเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเองeengเราraoเรียนอยู่riian-yùuห้องhɔ̂ngเดียวกันdiiao-ganมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛประถมbprà-tǒm
Belle es mi amiga cercana; hemos estado en la misma clase desde la escuela primaria.
2SustantivoC1
bel (unidad; préstamo)
La unidad de nivel de sonido, igual a 10 decibelios (préstamo del inglés).
Ejemplos
ในทางฟิสิกส์nai-taang-fí-sìkในทางฟิสิกส์nai-taang-fí-sìken términos de físicaหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (número)2un; uno; uno solo3cierto; determinado4primero; el mejor; principalเบลbleeเบลblee1Belle/Bel (apodo; transliteración)2bel (unidad; préstamo)มีค่าเท่ากับmii-kâa-tâo-gàpมีค่าเท่ากับmii-kâa-tâo-gàpser igual a; equivalerสิบsìpสิบsìp1diez2diez; unidad de diezเดซิเบลdee-sí-bleeเดซิเบลdee-sí-bleedecibelio (dB); unidad logarítmica
En física, un belio equivale a diez decibelios.
3 ejemplos másMostrar menos
การคำนวณgaan-kam-nuuanอัตราส่วนàt-dtraa-sùuanกำลังgam-langของkɔ̌ɔngเสียงsǐiangสามารถsǎa-mâatแสดงผลsà-dɛɛng-pǒnในnaiหน่วยเบลnùuai-bleeเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiง่ายngâaiต่อdtɔ̀ɔการเปรียบเทียบgaan-bprìiap-tîiapค่าkâaที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganมากmâak
El cálculo de la relación de potencia de un sonido se puede expresar en belios para facilitar la comparación de valores muy diferentes.
หน่วยnùuaiเบลbaynตั้งชื่อdtâng chêuเพื่อpêuuaเป็นเกียรติbpen gìiatแก่gàeอaเล็กlékซานsaanเดอร์derเกgayรrแฮมhaemเบลล์baynแม้ว่าmáe wâaในทางปฏิบัติnai taang bpà-dtì-bàtหน่วยเดซิเบลnùuay day-sí-behnจะjàถูกtòokใช้งานchái ngaanบ่อยbòiกว่าgwàaมากmâakก็ตามgôr dtaam
La unidad 'belio' fue nombrada en honor a Alexander Graham Bell, aunque en la práctica, el decibelio se utiliza mucho más frecuentemente.
ความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangของkɔ̌ɔngความเข้มkwaam-kêmเสียงsǐiangหนึ่งnʉ̀ngเบลbleeหมายถึงmǎai-tʉ̌ngความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangของkɔ̌ɔngกำลังgam-langสิบsìpเท่าtâoซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenมาตราส่วนmâat-dtraa-sùuanลอการิทึมlɔɔ-gaa-rí-tʉmที่นิยมtîi-ní-yomใช้cháiในnaiสาขาsǎa-kǎaโทรคมนาคมtoo-rá-ká-má-naa-kom
Una diferencia de un belio en la intensidad del sonido significa una diferencia de diez veces en la potencia, que es una escala logarítmica comúnmente utilizada en las telecomunicaciones.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ล, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
blee
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |