ความพิเศษ

kwaam pí-sèt

Significados

1SustantivoB1

singularidad; excepcionalidad

Cualidad o estado de ser especial, excepcional o distinto.

Ejemplos

ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănregalo; obsequioชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1esta pieza/artículo2esta pieza de [sustantivo]มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความพิเศษkwaam pí-sètความพิเศษkwaam pí-sèt1singularidad; excepcionalidad2característica distintivaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Este regalo es muy especial para mí.
2SustantivoB1

característica distintiva

Característica, ventaja o punto de diferencia particular que hace que algo destaque.

Ejemplos

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1teléfono móvil; celular (coloquial)2telefonear [a alguien]; llamar3teléfonoรุ่นrûnรุ่นrûn1nivel de antigüedad; grupo de edad2modelo; versión3generación4promoción; cohorteนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความพิเศษkwaam pí-sètความพิเศษkwaam pí-sèt1singularidad; excepcionalidad2característica distintivaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioกล้องถ่ายรูปglông tàai rôopกล้องถ่ายรูปglông tàai rôopcámara fotográfica (para fotos fijas)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakmuy hermoso; precioso
La característica especial de este modelo de teléfono es que su cámara toma fotos muy hermosas.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ความkwaamความkwaam1prefijo de sustantivo abstracto2hecho; asunto; materia (formal)prefijo que forma sustantivos abstractos a partir de adjetivos o verbos de estado (ej. ความสุข 'felicidad', ความสวย 'belleza').Parte 1
+
พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1especial; excepcional2extra; adicional3especialmente; en particular4especial (categoría/servicio)diferente de lo normal; distinguido por una mayor calidad, importancia o singularidadParte 2
ความพิเศษkwaam pí-sètความพิเศษkwaam pí-sètsingularidad; excepcionalidad