ใบเตย(bai dteuy)

Significados

1SustantivoA2

hoja de pandano (ingrediente)

la hoja de la planta de pandano utilizada como ingrediente culinario, fragancia natural o colorante alimentario

Ejemplos

ขนมชั้นkà-nŏm chánขนมชั้นkà-nŏm chánpostre tailandés en capas (al vapor)สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1verde (color)2verde; de color verde3ecológico; medioambientalทำจากtam jàakทำจากtam jàak1estar hecho de [algo]2hacer [algo] a partir de [algo]; fabricar con [algo]ใบเตยbai dteuyใบเตยbai dteuy1pandano (planta)2hoja de pandano (ingrediente)
El pastel de capas verde está hecho de hoja de pandano.
2SustantivoB1

pandano (planta)

una planta tropical fragante (Pandanus amaryllifolius) cuyas hojas largas y verdes se utilizan para dar sabor y aroma a alimentos y bebidas

Ejemplos

แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoปลูกbplòokปลูกbplòok1plantar; cultivar (plantas)2construir (una casa); edificar; erigir3inculcar; cultivar (valores/hábitos)ต้นdtônต้นdtôn1árbol; planta (alta/leñosa)2origen; fuente; causa principal3inicial; primario (como prefijo)4principio; a principios de5tallo; tronco; base6clasificador: árboles; plantas; postesใบเตยbai dteuyใบเตยbai dteuy1pandano (planta)2hoja de pandano (ingrediente)ไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanpatio trasero; jardín trasero
Mi madre cultiva plantas de pandano en el jardín del patio trasero.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ใบbaiใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3licencia; permiso; certificado4clasificador (objetos planos/delgados)5hoja; cuchilla; aspa6pétalo; sépaloParte 1
+
เตยdteuyเตยdteuy1pandano (Pandanus amaryllifolius)2Toey (nombre de pila)3pandano (género Pandanus)Parte 2
ใบเตยbai dteuyใบเตยbai dteuyhoja de pandano (ingrediente)