ผลข้างเคียง(pŏn kâang kiiang)
Significados
1SustantivoB2
efecto secundario; efecto secundario no intencional (médico)
un efecto secundario no intencionado de un medicamento, vacuna o tratamiento, a menudo indeseable.
Ejemplos
ผลข้างเคียงpŏn kâang kiiangผลข้างเคียงpŏn kâang kiiang1efecto secundario; efecto secundario no intencional (médico)2consecuencia imprevista; efecto colateralที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioพบpópพบpóp1encontrarse con [alguien]2enfrentar; experimentar3encontrar; descubrirบ่อยbòiบ่อยbòia menudo; frecuentementeของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesยาyaaยาyaa1medicina; medicamento2droga (narcótico/ilícita)3producto químico/agente4calafatear; sellarนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoอาการaa-gaanอาการaa-gaan1síntoma2estado; condición3comportamiento; actitudง่วงนอนngûuang nonง่วงนอนngûuang non1soñoliento; adormilado; tener sueño2tener sueño
Un efecto secundario común de este medicamento es la somnolencia.
2SustantivoB2
consecuencia imprevista; efecto colateral
un resultado indirecto o secundario de una acción, política o evento que no era la intención principal.
Ejemplos
การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1trabajo; el acto de trabajar2operación; funcionamientoจากที่jàak têeจากที่jàak têepor lo que...; según lo que...บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerผลข้างเคียงpŏn kâang kiiangผลข้างเคียงpŏn kâang kiiang1efecto secundario; efecto secundario no intencional (médico)2consecuencia imprevista; efecto colateralคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1más; cada vez más2mayor; más (que antes)
Un efecto secundario de trabajar desde casa es poder pasar más tiempo con la familia.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
ผลpŏnผลpŏn1resultado; desenlace2beneficio; ventaja3clasificador: frutas4resultado; desenlace; efectoParte 1
+
ผลข้างเคียงpŏn kâang kiiangผลข้างเคียงpŏn kâang kiiangefecto secundario; efecto secundario no intencional (médico)