กลจักร

gon-lá-jàk

Significados

1SustantivoB2

maquinaria; mecanismo

Máquina o sistema de piezas mecánicas que trabajan conjuntamente para realizar una tarea.

Ejemplos

3 ejemplos más
2SustantivoB2

fuerza motriz; motor

Persona, grupo o sistema cuyo trabajo mantiene en funcionamiento una organización o actividad, o la hace avanzar.

Ejemplos

ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaanequipo; equipo de trabajoเบื้องหลังbêuuang lăngเบื้องหลังbêuuang lăng1entre bastidores; tras bambalinas2detrás; en segundo planoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoกลจักรgon-lá-jàkกลจักรgon-lá-jàk1maquinaria; mecanismo2fuerza motriz; motorสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1importante; significativo; esencial2creer; asumir; suponer (a menudo de forma errónea)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]งานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrtงานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrtconcierto; evento de música en vivoดำเนินไปdam-nern bpaiดำเนินไปdam-nern bpaiproceder; avanzar; estar en marcha; tener lugarได้dâiได้dâi1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadaอย่างราบรื่นyàang râap rêunอย่างราบรื่นyàang râap rêunsin problemas; sin dificultades; sin contratiempos
El equipo que trabaja entre bastidores es un motor clave que permite que el concierto se desarrolle sin contratiempos.
3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

¿Por qué กลจักร se dice กล-จัก?

gon-lá-jàk

La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.

Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase media
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ล, una sonora, así que es viva.

Consonantes de Clase media

กจฎฏดตบปอ

Resultado

Tono Medio

Plano, con tu voz normal.

Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Desglose de la palabra