ความซ้ำซ้อน(kwaam sám són)
Significados
1SustantivoB2
redundancia; duplicación
Estado de ser innecesario o repetitivo; un caso de duplicación o superposición.
Ejemplos
เหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jàparece que; da la impresión de queมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirความซ้ำซ้อนkwaam sám sónความซ้ำซ้อนkwaam sám sónredundancia; duplicaciónในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ขั้นตอนการทำงานkân-dton gaan tam ngaanขั้นตอนการทำงานkân-dton gaan tam ngaanflujo de trabajo; proceso de trabajoของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro; nuestra; nuestros; nuestras2nuestro; lo nuestroนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosaมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personasสองsŏngสองsŏng1segundo2dos; 2คนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personasทำเรื่องtam rêuuangทำเรื่องtam rêuuang1causar problemas; armar un lío2hacer trámites; gestionarเดียวกันdiao ganเดียวกันdiao ganel mismo; idénticoอยู่yòoอยู่yòo1marcador progresivo o continuativo2existir; permanecer3estar (ubicado); estar en4vivir; residir; quedarse
Parece que hay cierta redundancia en nuestro proceso de trabajo; dos personas están trabajando en lo mismo.
3 ejemplos másMostrar menos
คุณควรkun kuuanแก้ไขgâe kăiย่อหน้าyâo nâaนี้néeเพื่อpêuuaลดlótความซ้ำซ้อนkwaam sám sónของkŏngข้อมูลkôr moon
Deberías editar este párrafo para reducir la redundancia de la información.
เพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangความซ้ำซ้อนkwaam sám sónของkŏngข้อมูลkôr moonเราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngออกแบบòk bàepโครงสร้างkrohng sâangฐานข้อมูลtăan kôr-moonอย่างรอบคอบyàang rôp kôp
Para evitar la redundancia de datos, necesitamos diseñar la estructura de la base de datos cuidadosamente.
การควบรวมgaan kûuap ruuamสองsŏngแผนกpà-nàekทำให้เกิดtam hâi gèrtความซ้ำซ้อนkwaam sám sónในnaiหน้าที่ความรับผิดชอบnâa-têe kwaam ráp pìt chôpซึ่งsêungเป็นbpenปัญหาbpan-hăaที่têeต้องdtôngได้รับdâi rápการแก้ไขgaan gâe kăi
La fusión de los dos departamentos causó cierta redundancia de funciones, lo cual es un problema que debe abordarse.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ความซ้ำซ้อนkwaam sám sónความซ้ำซ้อนkwaam sám sónredundancia; duplicación