Thailändische Wörter auf Niveau B2
Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.
lebensrettende Maßnahmen durchführen; in einem Notfall ein Leben retten
gepflegter, eleganter Look
Inhaftierung; Freiheitsstrafe
Gelatine (Material)
angenehm beschwipst; verschmust betrunken
Fleischpudding (britische Art)
grasen; abfressen; knabbern
Finte; angetäuschter Schlag (Kampfsport)
einen Haken schlagen (Boxen)
vergötterte Person
die Veden (hinduistische Schriften)
Oxid
verzinken
Erdschüttdamm; Erddamm
Seegras
Wachs/Fett abkratzen
verzierter zeremonieller Pavillon; Thronhimmel
Anhängsel; Ausläufer; Zweig; Tentakel (wörtl. oder im übertr. Sinn)
mitten ins Herz treffen; tief bewegen
Händler; Vertriebspartner
flirten; umwerben (ugs.)
Kap an einer Inselspitze
schwer; stark; gravierend
Nippel / zentrale Kappe (z. B. Reifenventilkappe)
aufziehen; erziehen; umsorgen
Anlass; Zeitpunkt (literarisch/formell)
wiederkehren; wiederaufleben (Erinnerung/Gefühl) (literarisch/formell)
wütend; zornig (formell/literarisch)
erlöschen; ausgehen (Feuer/Licht)
Kobra mit gespreizter Haube
Traditionalismus
asketische Praktiken; Wanderaskese (buddhistisch)
Khaen (Spitzname/Vorname)
rein; unbefleckt
X (Buchstabe)
Morgenstern; Venus
taktvoll; strategisch
Wettbewerbsarena (übertragen)
Straßentragschicht; Tragschicht
Methode (Programmierung)
Oma Sorn (Eigenname/Anrede)
eine Generation; ein Menschenleben
Zupfinstrument; Laute; Harfe; Phin
Kind aus späterer Ehe/Beziehung; Stiefkind (kontextabhängig)
weitschweifig; wortreich
ein Limit überschreiten
Fischkäfig; Netzgehege
einen Kontrollpunkt umgehen (umgangssprachlich)
üppig, schattig und angenehm
Stratosphäre (Atmosphärenschicht)
Laie; Hausherr (Buddhismus)
bis es ausgeht; bis es erlischt
traditionelle Harzfackel
buddhistisches Verdienstübertragungsritual; Grabtuchopfer
wahres Wesen; echter Charakter
buddhistische Verehrung; Anbetung Buddhas
Beinarbeit (Sport/Tanz)
Haus im hinteren Bereich; Haus am Ende
fleckig; gesprenkelt
extrem; radikal; extremistisch
alte Person, die sich wie ein Kind verhält
Los; Loszettel
günstige Bedingungen
ein Solo darbieten
C-Dur-Tonleiter
harmonische Moll-Tonleiter
sein Wort halten; ein Versprechen einlösen
unterhaltsame; fesselnde Belletristik
erreichen; erlangen; ankommen bei
Samut Songkhram (Provinz in Zentralthailand)
[Teile/Komponenten] beschlagnahmen
Verstärkung schicken; Truppen verstärken
klösterliche Gesänge durchführen
erlöschen; ausbrennen
Laien unterweisen (buddhistischer Kontext)
facettenreich; vielseitig
Bürge; Garant
Graffiti
Hacker (Computer-Enthusiast/Experte)
loten; sondieren; abschätzen; ergründen
Abstammungslinie; genetische Linie
dicht und stark bewachsen (Vegetation)
Mühsal; Plackerei
ein Curry einköcheln lassen
den Kurs kreuzen; unmittelbar davor einscheren
Kernholzpfosten
Takian; Hopea odorata (Baum/Holz)
hell; leuchtend; blühend (poetisch)
Khon-Tanzdrama-Aufführung
Quotenübersicht; Rangliste
cos (Trigonometrie; informelle Schreibweise)
sich zurückhalten, zu schimpfen/beleidigen
ehrwürdiger Guru-Mönch
interviewen (Kurzform)
die Rückseite flicken
integriertes Verkehrssystem
eine winzige Entfernung; um Haaresbreite
rituelle Opfergaben darbringen
auf die eigene Pflicht beschränkt; nur das Erforderliche
Thread (Informatik)