พุทธบูชา(pút boo-chaa)
Bedeutungen
1NomenB2
buddhistische Verehrung; Anbetung Buddhas
die Handlung oder Praxis der Verehrung oder Anbetung Buddhas (z. B. durch das Darbringen von Blumen, Singen, Anzünden von Kerzen) in der buddhistischen Tradition
Beispiele
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1am Morgen; morgens2der Morgen (Zeitraum)แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-พาpaaพาpaa1mitnehmen; bringen; führen2führen zu; zur Folge habenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)เวียนเทียนwiian tiianเวียนเทียนwiian tiian1mit Kerzen umrunden (buddhistischer Ritus); eine Kerzenprozession abhalten2Kerzenumrundung (buddhistischer Ritus)และláeและláeund (nebenordnend)จุดjùtจุดjùt1Punkt; Fleck; Tupfer2Punkt (Ort/Zeit)3Punkt (Argument/Aspekt)4Punkt5Dezimalpunkt6Punkt (Vorteil/Stärke)7anzünden; entzünden8Punkt (Zählwort für kleine Punkte/Flecken)9Grad (° Symbol)ธูปtôopธูปtôopRäucherwerk; Räucherstäbchenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeพุทธบูชาpút boo-chaaพุทธบูชาpút boo-chaabuddhistische Verehrung; Anbetung Buddhasที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzวัดwátวัดwát1bewerten; beurteilen2buddhistischer Tempel3messenใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1in der Nähe von zu Hause; heimatnah2heimatnah; in der Nähe des Wohnorts
Am Morgen nahm mich meine Mutter mit zum Tempel in der Nähe unseres Hauses, um ihn zu umrunden und Räucherstäbchen als buddhistische Verehrung anzuzünden.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
พุทธบูชาpút boo-chaaพุทธบูชาpút boo-chaabuddhistische Verehrung; Anbetung Buddhas