ออกไซด์
ɔ̀ɔk-saiBedeutung
1NomenB2
Oxid
eine chemische Verbindung, die aus Sauerstoff besteht, welcher an ein anderes Element oder eine Gruppe gebunden ist
Beispiele
เหล็กlèkเหล็กlèk1Eisen; Stahl2Bewehrungsstahl; Armierungseisen3Eisen (Golfschläger)เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1als; wenn; zu der Zeit2um; im; am (bei Zeitangaben)โดนdoonโดนdoon1treffen; berühren2werden (Passiv, oft negativ); erleiden3getroffen werden; in Mitleidenschaft gezogen werden4ins Schwarze treffen; genau richtig sein (ugs.)5lange Zeit (Isan)ความชื้นkwaam-chʉ́ʉnความชื้นkwaam-chʉ́ʉnLuftfeuchtigkeit; Feuchtigkeitจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)4(in Nebensätzen mit „obwohl / selbst wenn“: แม้ … จะ …)เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1geboren werden2passieren; auftreten; entstehen3geboren (Angabe von Geburtsort/-zeit)4umgangssprachlich: falls es dazu kommt; unerwartetสนิมsà-nǐmสนิมsà-nǐmRost; Anlaufschichtซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1welcher; der (Relativpronomen)2was / und dies; leitet eine Erklärung einเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden6in; als; pro; für (zur Bildung adverbialer Wendungen)ออกไซด์ɔ̀ɔk-saiออกไซด์ɔ̀ɔk-saiOxidของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugเหล็กlèkเหล็กlèk1Eisen; Stahl2Bewehrungsstahl; Armierungseisen3Eisen (Golfschläger)
Wenn Eisen Feuchtigkeit ausgesetzt ist, bildet sich Rost, welcher ein Oxid des Eisens ist.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔngครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaคาร์บอนไดออกไซด์kaa-bɔɔn-dai-ɔ̀ɔk-saiเป็นbpenออกไซด์ɔ̀ɔk-saiของkɔ̌ɔngคาร์บอนkaa-bɔɔnที่tîiพบpópได้dâaiในnaiอากาศaa-gàat
Im Labor erklärte der Lehrer, dass Kohlendioxid ein Oxid des Kohlenstoffs ist, das in der Luft vorkommt.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatสังเคราะห์sǎng-krɔ́ออกไซด์ɔ̀ɔk-saiของkɔ̌ɔngโลหะloo-hàหายากhǎa-yâakเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiเป็นbpenตัวเร่งปฏิกิริยาdtuua-rêng-bpà-dtì-gì-rí-yaaในnaiอุตสาหกรรมเคมีùt-sǎa-hà-gam-kee-mii
Wissenschaftler synthetisieren Oxide seltener Metalle, um sie als Katalysatoren in der chemischen Industrie einzusetzen.
ผิวpǐuชั้นchánบางbaangของkɔ̌ɔngอะลูมิเนียมà-luu-mí-niiamจะjàก่อตัวgɔ̀ɔ-dtuuaเป็นbpenอะลูมิเนียมออกไซด์à-luu-mí-niiam-ɔ̀ɔk-saiตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatช่วยchûuaiป้องกันการกัดกร่อนbpɔ̂ng-gan-gaan-gàt-grɔ̀ɔnของkɔ̌ɔngโลหะloo-hà
Eine dünne Oberflächenschicht aus Aluminium bildet von Natur aus Aluminiumoxid, was dazu beiträgt, Korrosion des Metalls zu verhindern.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
ɔ̀ɔk
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1hinausgehen; herausgehen; verlassen2heraus; nach außen3[im Sport] im Aus4herauskommen; erscheinen; veröffentlicht werden5erzeugen; ausstrahlen; abgeben6zahlen; ausgeben; auszahlen7kündigen; zurücktreten8herausgeben; veröffentlichen9erfolgreich; zeigt Verstehen oder Entdecken anhinausgehen; herausgehen; verlassenTeil 1
+
ออกไซด์ɔ̀ɔk-saiออกไซด์ɔ̀ɔk-saiOxidOxidWort