พื้นทาง(péun taang)
Bedeutungen
1NomenB2
Straßentragschicht; Tragschicht
Die unmittelbar unter dem Fahrbahnbelag liegende Tragschicht einer Straße, die üblicherweise aus verdichtetem Gesteinskörnungsgemisch oder einem anderen geeigneten Material besteht.
Beispiele
วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gonIngenieurตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1inspizieren; prüfen; untersuchen2prüfen; untersuchen; verifizieren3validieren; authentifizierenพื้นทางpéun taangพื้นทางpéun taangStraßentragschicht; Tragschichtก่อนgònก่อนgòn1vorhergehend; früher; vorangegangen2vorher; früher; zuvor; zuerstปูแอสฟัลต์bpoo áet-fánปูแอสฟัลต์bpoo áet-fánasphaltierenเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassผิวถนนpĭu tà-nŏnผิวถนนpĭu tà-nŏnStraßenoberfläche; Fahrbahnbelagไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)ทรุดตัวsút dtuuaทรุดตัวsút dtuua1einbrechen; sich verschlechtern2zusammenbrechen; absacken; zusammensackenภายหลังpaai lăngภายหลังpaai lăng1nach; im Anschluss an2später; danach
Ingenieure prüfen den Unterbau, bevor sie Asphalt verlegen, damit die Straßenoberfläche später nicht absinkt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
รถไฟrót faiเส้นsênใหม่màiนี้néeใช้cháiพื้นทางpéun taangที่têeเตรียมไว้dtriiam wáiอย่างดีyàang deeเพื่อรองรับpêuua rong rápโครงสร้างkrohng sâangรางraangที่têeหนักnàk
Diese neue Bahnstrecke nutzt einen gut vorbereiteten Unterbau, um die schwere Gleiskonstruktion zu tragen.
ถ้าtâaพื้นทางpéun taangไม่ได้mâi dâaiเตรียมdtriiamอย่างถูกต้องyàang tòk dtôngการgaanกระจายน้ำหนักgrà-jaai nám nàkจากjàakชั้นchánโครงสร้างkrohng sâangด้านบนdâan bonจะjàไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕrและláeเกิดgèrtรอยร้าวroi ráao
Wenn der Unterbau nicht ordnungsgemäß vorbereitet ist, wird die Lastverteilung der oberen Schichten ungleichmäßig sein und es werden sich Risse bilden.
ผู้รับเหมาpôo ráp măoปรับปรุงbpràp bprungพื้นทางpéun taangด้วยdûuayวัสดุผสมwát-sà-dù pà-sŏmซีเมนต์see-ménเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความแข็งแรงkwaam kăeng raengรองรับrong rápโครงสร้างkrohng sâangถนนtà-nŏnในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Der Bauunternehmer verbesserte den Unterbau mit einer zementbehandelten Mischung, um die Festigkeit für die langfristige Straßentragfähigkeit zu erhöhen.
Wortaufschlüsselung
+
พื้นทางpéun taangพื้นทางpéun taangStraßentragschicht; Tragschicht