เมธอด

mêet-òt

Bedeutungen

1NomenB1

Methode

eine Methode; eine bestimmte Art oder Technik, etwas zu tun

Beispiele

ครูสอนkruu sŏnเมธอดmé-tòtเมธอดmé-tòt1Methode2Methode (Programmierung)ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1leicht; einfach; unkompliziert2schlicht; zwanglos; informell3einfach; lässig; ohne großen Aufwand4entspannt; unkompliziert (bezogen auf Personen)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichจำjamจำjam1sich erinnern; sich ins Gedächtnis rufen2auswendig lernen3wiedererkennen4Beklagter; Angeklagter (juristische Kurzform)คำศัพท์kam sàpคำศัพท์kam sàp1Wortschatz; Vokabular; Lexikon2Wort; Vokabel; Begriff
Der Lehrer lehrte eine einfache Methode zum Auswendiglernen von Vokabeln.
3 weitere Beispiele
เราraoเปลี่ยนbplìianเมธอดmêet-òtการอ่านgaan-àanจากjàakท่องจำtɔ̂ɔng-jamมาเป็นmaa-bpenสรุปsà-rùpใจความjai-kwaam
Wir haben unsere Lesemethode vom bloßen Auswendiglernen auf das Zusammenfassen der Kernpunkte umgestellt.
ถ้าtâaเมธอดmêet-òtนี้níiไม่mâiเวิร์กwə́əkเราraoควรkuuanลองlɔɔngเปรียบเทียบกับbprìiap-tîiap-gàpเมธอดmêet-òtของkɔ̌ɔngทีมtiimอื่นʉ̀ʉn
Wenn diese Methode nicht funktioniert, sollten wir sie mit der Methode des anderen Teams vergleichen.
โครงการkroong-gaanนี้níiใช้cháiเมธอดmêet-òtเชิงคุณภาพchəəng-kun-ná-pâapผสานpà-sǎanกับgàpการสังเกตgaan-sǎng-gèetภาคสนามpâak-sà-nǎamเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpข้อมูลเชิงลึกkɔ̂ɔ-muun-chəəng-lʉ́k
Dieses Projekt verwendet eine qualitative Methode in Kombination mit Feldbeobachtungen, um tiefgehende Daten zu sammeln.
2NomenB2

Methode (Programmierung)

in der Programmierung eine Funktion oder Prozedur, die zu einer Klasse oder einem Objekt gehört

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)คลาสklâatคลาสklâat1Unterrichtsstunde; Kurs2Klasse (Kategorie/Stufe)3Klasse (Stil/Eleganz)Userเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเมธอดmêet-òtเมธอดmêet-òt1Methode2Methode (Programmierung)loginไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2beiseitelegen; reservieren3für später; als Reserve4(etwas) so belassen5kennzeichnet das Beibehalten oder Aufrechterhalten eines Zustands6tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1prüfen; untersuchen; verifizieren2inspizieren; prüfen; untersuchen3validieren; authentifizierenรหัสผ่านrá-hàt-pàanรหัสผ่านrá-hàt-pàanPasswort; Kennwort
In der User-Klasse haben wir eine Login-Methode, um Passwörter zu überprüfen.
3 weitere Beispiele
ออบเจ็กต์òp-jèkcartเรียกrîakเมธอดmé-tòtaddItemเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmสินค้าsĭn-káa
Das Cart-Objekt ruft die addItem-Methode auf, um Produkte hinzuzufügen.
ถ้าtâaจะjàเปลี่ยนbplìianพฤติกรรมprút-dtì-gamของkŏngออบเจ็กต์òp-jèkให้hâiโอเวอร์ไรด์เมธอดoh-wer-rái may-tòtที่têeสืบทอดมาจากsèup-tôht maa jàakซูเปอร์soo-bpêrคลาสkláat
Um das Verhalten eines Objekts zu ändern, überschreiben Sie die von der Superklasse geerbte Methode.
เมธอดmé-tòtแบบอะซิงโครนัสbàep à-sing-kroh-nátควรkuuanคืนkeunค่าkâaเป็นbpenพรponอaมิสmítเพื่อให้pêuua hâiโค้ดkóhtที่têeawaitทำงานtam ngaanถูกต้องtòok dtông
Eine asynchrone Methode sollte ein Promise zurückgeben, damit Code, der await verwendet, korrekt funktioniert.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ธ, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Fallend

mêet

Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter

1Methode