Thailändische Wörter auf Niveau B2

Holzlattenwerk; Lattung

städtischer Maßstab; urbaner Maßstab

Rollout; Markteinführung

Stahlrahmenwerk; Stahllattung

überholen; umgestalten

Ketten zählen

Textur (visuell/Design)

unterdrücken; zensieren; einschränken

ausschneiden und einfügen; zusammenschneiden

Quoten steigern; Publikum anziehen

Pflanzenvermehrung; Pflanzenaufzucht

verfahrenswidrig; in falscher Reihenfolge

Fundament; Basis (übertragen)

Schilddrüsen- (Adjektiv)

aufbrauchen; erschöpfen; verschwenden

distanziert; unnahbar

Adrenalin ausschütten

Wohlbefinden; Gesundheitszustand

stärken; verbessern; aufbauen

mit einem Hashtag versehen

Spezialitätenkaffee (hochwertig)

Kabelbaum

Phi Tu; ältere Person mit dem Spitznamen Tu

tugendhafte Person (formell)

königlicher Orden/königliche Auszeichnung

Auszeichnung; Orden; Abzeichen

Algebra (Mathematik)

einen Objektträger handhaben

kahl sein; frei von Bewuchs sein

frecher oder scharfzüngiger Moderator

einen wunden Punkt treffen; einen Nerv treffen

Shio (salzbasierte Geschmacksrichtung)

abgesplitterte oder eingekerbte Schraube

Thema/Themen analysieren

Visier (Zieleinrichtung)

immens; folgenschwer; sehr wichtig

Oberlauf; Gebiet nahe der Quelle

Navigation; Seefahrt

zum Eingraben; zum Einbetten

Einäscherung (Bestattung)

etwas langweilig (im übertragenen Sinne)

preisen; loben; rühmen

verstärken; stützen

Graphit (Kohlenstoff-Allotrop)

nörgeln; pingelig sein

geistiges Eigentum

Mantras/Beschwörungsformeln rezitieren

buddhistische Gesänge rezitieren

konzentrierter/unerschütterlicher Geist; geistige Stabilität (buddhistisch)

hart; streng

Patent (Recht)

frei; ohne Einschränkung

emaillieren; farbige Emaille auftragen

mit einer Reuse fangen; Reusen aufstellen

Liberalismus

dritter Ring; äußerer Ring

südthailändisches Schattentheater

sich hochnäsig verhalten; stolz auftreten

thailändische Rohrblattoboe (Pi)

Ching (kleine Becken zum Takthalten)

vielversprechend aussehen; im Aufwind sein

Zeichen; Hinweis; Spur

schwelen; brodeln (Emotion/Situation)

mit dem Spielfeld/Veranstaltungsort vertraut

Geisterhäuschen (Schutzgeist des Grundstücks)

als Opfer darbringen; opfern

Zierprofil (Architektur)

in voller Blüte; in großer Fülle

königliche Bestattungsurne

Asche ausstoßen (Vulkan/Maschine)

herausnehmen; ausräumen

Antiquitäten sammeln

Karuna Foundation (Eigenname)

App-Absturz; App-Ausfall (informell)

ein sichelförmiges Segment (Mond/Form); ein Keil

zurechtschneiden; stutzen; trimmen

Buff (Spiel-Verstärkung)

Bereich; Fachgebiet; Domäne

Nudeln hinunterschlingen; Nudeln verputzen (Slang)

waghalsig; riskant; akrobatisch

ein Signal verzögern

leistungsstark; hohe Wattzahl

dichten; Verse verfassen (formell)

fleißig; ausdauernd; beharrlich (formell/literarisch)

Sart-Fest; Verdienstübertragung für Verstorbene

Hinweis; Ahnung; Spur

El Niño (Klimaphänomen)

sehr unhöflich; äußerst derb (Isan/Lao)

Meilenstein

Art und Weise; Stil (Verhaltensmodus)

herzerwärmt; tief zufrieden; erfüllt

begasen; ausräuchern

Mobiltelefone unterstützen; mobilkompatibel sein

Verdienste widmen/teilen

um Almosen oder Spenden bitten

lackieren; Lack auftragen

alle Lebewesen; alle Geschöpfe

unterstützen; beistehen

verhütten; (Metall) schmelzen

(Metall) verhütten