ตัดติด
dtàt-dtìtBedeutung
1VerbB2
ausschneiden und einfügen; zusammenschneiden
Ein Stück abschneiden und an etwas anderem befestigen; im weiteren Sinne Materialien (z. B. Bilder, Audio, Video, Druck) zusammenschneiden oder bearbeiten.
Beispiele
ครูkruuครูkruu1Lehrer; Lehrerin2Meister; Mentor (respektvoll)ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1uns geben; mir geben2für uns; für mich3lass uns; lass michตัดติดdtàt-dtìtตัดติดdtàt-dtìtausschneiden und einfügen; zusammenschneidenรูปrûupรูปrûup1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Statue; plastisches Bildwerk; Figur5grammatische Formผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máaiObst; Fruchtลงบนlong-bonลงบนlong-bonauf; auf (eine Oberfläche)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1Papier (Material)2Blatt Papier; Stück Papier3Papier; beschriebenes oder bedrucktes Blattโปสเตอร์bpóot-dtə̂əโปสเตอร์bpóot-dtə̂əPoster; Plakatเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenทำtamทำtam1tun; machen2sich verhalten; sich benehmen3kochen; Essen zubereiten4Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen5verursachen; bewirken; machenแผนผังpɛ̌ɛn-pǎngแผนผังpɛ̌ɛn-pǎngDiagramm / Planอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diätสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapGesundheit
Der Lehrer ließ uns Bilder von Früchten ausschneiden und auf ein Poster kleben, um eine Übersicht über gesunde Lebensmittel zu erstellen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănตัดติดdtàt dtìtรูปrôopหัวhŭuaของkŏngเพื่อนpêuuanลงบนlong bonร่างrâangซูเปอร์ฮีโร่sú-bpêr hee-rôhแล้วláeoส่งให้sòng hâiเขาkăoดูdooขำๆkăm kăm
Ich habe den Kopf meines Freundes ausgeschnitten und auf den Körper eines Superhelden geklebt und es ihm als Scherz geschickt.
ทีมtiimกราฟิกgraa-fìkใช้cháiซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛตัดติดdtàt-dtìtรูปภาพrûup-pâapสินค้าsǐn-káaหลายlǎaiชิ้นchínเพื่อpʉ̂ʉaทำเป็นtam-bpenแคตตาล็อกkɛ̂ɛt-dtaa-lɔ́kออนไลน์ɔɔn-laai
Das Grafikteam verwendete Software zum Ausschneiden und Einfügen mehrerer Produktbilder, um einen Online-Katalog zu erstellen.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpต้องdtɔ̂ngตัดติดdtàt-dtìtภาพพื้นหลังpâap-pʉ́ʉn-lǎngใหม่màiเข้ากับkâo-gàpโลโก้loo-gôoเดิมdəəmอย่างyàangแนบเนียนnɛ̂ɛp-niianเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแบรนด์brɛɛnดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎiขึ้นkʉ̂n
Der Designer musste ein neues Hintergrundbild nahtlos mit dem bestehenden Logo zusammenfügen, um die Marke moderner wirken zu lassen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
dtàt
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ตัดdtàtตัดdtàt1schneiden; abschneiden2stutzen; trimmen; abschneiden3abschalten; unterbrechen; trennen4eliminieren; entfernen; ausschließen5schneiden; bearbeiten (Medien/Text)6abziehen7kreuzen; überquerenschneiden; abschneidenTeil 1
+
ตัดติดdtàt-dtìtตัดติดdtàt-dtìtausschneiden und einfügen; zusammenschneidenausschneiden und einfügen; zusammenschneidenWort