นาถ(nâat)
Bedeutungen
1NomenC1
Beschützer; Zuflucht
ein Beschützer, Zufluchtsort, Retter oder jemand, der Unterstützung und Hilfe bietet (wird meist in literarischen, religiösen oder königlichen Kontexten verwendet)
Beispiele
ในทางnai taangในทางnai taangin Bezug auf; im Bereich vonพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaBuddhismusพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoder Buddha; der Erleuchteteทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpensein; dienen als (königliche Sprache)นาถnâatนาถnâatBeschützer; Zufluchtของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenสัตว์โลกsàt lôhkสัตว์โลกsàt lôhk1alle Lebewesen2Tiere (Alltagssprache)ทั้งปวงtáng bpuuangทั้งปวงtáng bpuuang1alle; gesamt (formell/literarisch)2alle (davon); jeder/alles (formell)
Im Buddhismus ist der Buddha die Zuflucht aller weltlichen Wesen.