ความน่ารัก(kwaam nâa rák)
Bedeutungen
1NomenA2
Niedlichkeit; Liebenswürdigkeit
die Eigenschaft, im Aussehen oder Verhalten niedlich, liebenswert oder charmant zu sein
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ความน่ารักkwaam nâa rákความน่ารักkwaam nâa rák1Niedlichkeit; Liebenswürdigkeit2liebenswerte Art; Herzlichkeitของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeoKätzchen; Katzenbaby
Ich mag die Niedlichkeit des Kätzchens.
2NomenB1
liebenswerte Art; Herzlichkeit
die Eigenschaft, im Verhalten süß, rücksichtsvoll oder gewinnend zu sein, was jemanden sympathisch macht
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ประทับใจbprà-táp jaiประทับใจbprà-táp jai1beeindruckt; bewegt; gerührt2beeindrucken; bewegenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ความน่ารักkwaam nâa rákความน่ารักkwaam nâa rák1Niedlichkeit; Liebenswürdigkeit2liebenswerte Art; Herzlichkeitของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ถือtĕuuaถือtĕuua1halten; (in der Hand) tragen2(in der Hand) mitbringen/mitnehmen3betrachten; ansehen (als); erachten4befolgen; einhalten (Regeln, Gebote, Fasten)5streng/pingelig sein bei; etwas genau nehmen6werten als; behandeln alsของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Waren
Ich war beeindruckt von seiner Liebenswürdigkeit, mir beim Tragen meiner Sachen zu helfen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ความน่ารักkwaam nâa rákความน่ารักkwaam nâa rákNiedlichkeit; Liebenswürdigkeit