พอเจอ(po jer)
Bedeutungen
1KonjunktionB1
sobald man auf jemanden/etwas trifft
unmittelbar beim Treffen oder Begegnen; in dem Moment, in dem man auf jemanden oder etwas trifft oder stößt
Beispiele
พอเจอpo jerพอเจอpo jersobald man auf jemanden/etwas trifftเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerยิ้มyímยิ้มyím1Lächeln2lächelnทันทีtan teeทันทีtan tee1sofort; unverzüglich2sobald; in dem Moment, in dem (ทันทีที่)
In dem Moment, als ich ihn sah, lächelte ich sofort.
Wortaufschlüsselung
+
พอเจอpo jerพอเจอpo jersobald man auf jemanden/etwas trifft