วัก(wák)
Bedeutungen
1VerbB1
(Flüssigkeit, Sand etc.) mit der Hand / den Händen schöpfen
Mit einer hohlen Hand (oder beiden Händen) eine Flüssigkeit oder loses Material wie Wasser oder Sand schöpfen.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelก้มลงgôm longก้มลงgôm longsich bückenใช้มือchái meuใช้มือchái meudie Hände benutzen; per Handวักwákวักwák(Flüssigkeit, Sand etc.) mit der Hand / den Händen schöpfenน้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ลำธารlam taanลำธารlam taanBach; Bächleinขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1heraufkommen; aufsteigen2aufstehen; sich erheben3steigen; zunehmen4aufkommen; entstehen; auftauchen5werden; anfangen zu sein (Zustandsänderung)ดื่มdèumดื่มdèum1trinken2Alkohol trinken
Er bückte sich und benutzte seine Hände, um Wasser aus dem Bach zum Trinken zu schöpfen.