รายจ่าย
raai jàai
Bedeutungen
1NomenB1
Ausgaben; Aufwendungen; Unkosten
ausgezahltes Geld; Kosten oder Ausgaben, insbesondere im Rahmen eines Budgets oder in der Buchhaltung (Gegenteil von รายรับรายรับraai ráp1income; receipts (personal/household)2revenue; receipts (business/government) ,Einnahmen')
Beispiele
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1dieser Monat (aktueller Monat)2in diesem Monat; im Laufe dieses Monatsฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรายจ่ายraai jàaiรายจ่ายraai jàai1Ausgaben; Aufwendungen; Unkosten2Ausgabenpostenเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)2sehr viel; eine Menge (umgangssprachlich)
Diesen Monat habe ich viele Ausgaben.
2NomenB2
Ausgabenposten
bestimmte Kosten oder ein Posten, der in Konten oder einem Budget als Ausgabe verbucht wird
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)บัญชีรายรับรายจ่ายban-chee raai ráp raai jàaiบัญชีรายรับรายจ่ายban-chee raai ráp raai jàaiEinnahmen- und Ausgabenrechnung; Haushaltsbuchของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsค่าเดินทางkâa dern taangค่าเดินทางkâa dern taang1Reisekosten; Fahrtkosten2Fahrpreis; Ticketpreisเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeรายจ่ายraai jàaiรายจ่ายraai jàai1Ausgaben; Aufwendungen; Unkosten2Ausgabenpostenที่สูงtêe sŏongที่สูงtêe sŏong1höher gelegener Ort; Anhöhe2hochgelegener Ort; erhöhter Platzที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1am meisten; Superlativ2sehr; extrem (umgangssprachlich)3am Ende; letztendlichในเดือนnai deuuanในเดือนnai deuuanim Monatนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
In meiner Einnahmen-Ausgaben-Rechnung waren die Transportkosten der größte einzelne Ausgabenposten in diesem Monat.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
รายจ่ายraai jàaiรายจ่ายraai jàaiAusgaben; Aufwendungen; Unkosten