ดร.(dok-dtêr)
Bedeutungen
1NomenB1
Dr. (akademischer Titel)
Die Abkürzung für Doktor, verwendet als Titel vor dem Namen einer Person, die einen Doktortitel trägt (z. B. Ph.D.).
Beispiele
นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektดอกเตอร์dòk-dterดอกเตอร์dòk-dterDoktor (Ph.D.)สมศักดิ์sŏm-sàkสมศักดิ์sŏm-sàkmännlicher Vorname (thailändisch)เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1Lehrer; Dozent; Professor (bes. im Hochschulbereich)2Höflichkeits-/Ehrentitel für eine Lehrkraft3Meister (spirituell/Kampfkunst/Kunst)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiUniversität
Das ist Dr. Somsak. Er ist Universitätsdozent.