ดร.
dok-dtêrBedeutung
1NomenB1
Dr. (akademischer Titel)
Die Abkürzung für Doktor, verwendet als Titel vor dem Namen einer Person, die einen Doktortitel trägt (z. B. Ph.D.).
Beispiele
นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.ดอกเตอร์dɔ̀ɔk-dtə̂əดอกเตอร์dɔ̀ɔk-dtə̂əDoktor (Ph.D.)สมศักดิ์sǒm-sàkสมศักดิ์sǒm-sàkmännlicher Vorname (thailändisch)เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1Lehrer; Dozent; Professor (bes. im Hochschulbereich)2Höflichkeits-/Ehrentitel für eine Lehrkraft3Meister (spirituell/Kampfkunst/Kunst)มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiUniversität
Das ist Dr. Somsak. Er ist Universitätsdozent.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ดอกเตอร์dɔ̀ɔk-dtə̂əสุชาดาsù-chaa-daaเป็นbpenผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanด้านdâanประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat-tai
Dr. Suchada ist eine Expertin für thailändische Geschichte.
ผมpǒmมีนัดmii-nátกับgàpดอกเตอร์dɔ̀ɔk-dtə̂əวิชัยwí-chaiตอนdtɔɔnบ่ายสองโมงbàai-sɔ̌ɔng-moongไม่ทราบmâi-sâapว่าwâaท่านtânอยู่yùuไหมmǎiครับkráp
Ich habe um 14 Uhr einen Termin bei Dr. Wichai. Ich wollte fragen, ob er da ist?
บทความวิจัยbòt-kwaam-wí-jaiที่tîiตีพิมพ์dtii-pimโดยdooiดอกเตอร์dɔ̀ɔk-dtə̂əปรีชาbprii-chaaได้รับdâi-rápการยอมรับgaan-yɔɔm-rápอย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎangในnaiแวดวงวิชาการwɛ̂ɛt-wong-wí-chaa-gaanระดับนานาชาติrá-dàp-naa-naa-châat
Der von Dr. Preecha veröffentlichte Forschungsartikel wurde in internationalen akademischen Kreisen weithin anerkannt.