เหล้า

lâo

Bedeutungen

1NomenA2

Schnaps; Spirituosen

destillierte alkoholische Getränke wie Whiskey, Rum oder lokale Spirituosen; im Thailändischen oft im weiteren Sinne für hochprozentige Getränke verwendet

Beispiele

ป้าbpâaป้าbpâa1Tante; Frau mittleren/höheren Alters (Anrede)2Tante (ältere Schwester von Vater oder Mutter)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1sagen/mitteilen, dass2[Text/Schild] besagen/angeben, dassเหล้าlâoเหล้าlâo1Schnaps; Spirituosen2alkoholisches Getränk (allgemein); Alkoholแรงraengแรงraeng1stark; intensiv; heftig2Kraft; Stärke; Macht3hart; kräftig; stark (adverbialer Gebrauch)ดื่มdèumดื่มdèum1trinken2Alkohol trinkenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)มึนง่ายmeun ngâaiมึนง่ายmeun ngâai1leicht verwirrt2leicht schwindelig
Die Tante sagt, dass starker Schnaps einen leicht schwindelig macht.
2NomenA2

alkoholisches Getränk (allgemein); Alkohol

alkoholische Getränke im Allgemeinen; der normale thailändische Sprachgebrauch kann Bier und Wein einschließen

Beispiele

ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néedieses Geschäft; dieser Ladenมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเหล้าlâoเหล้าlâo1Schnaps; Spirituosen2alkoholisches Getränk (allgemein); Alkoholหลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)แบบbàepแบบbàep1Modell; Muster; Entwurf; Vorlage2Stil; Art; Sorte; Weise3Formular; Fragebogen4auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)5Prototyp; Musterเช่นchênเช่นchên1zum Beispiel; wie etwa2wie; beispielsweise (formell)เบียร์biiaเบียร์biia1Bier2kein Klassifikatorกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)ไวน์waiไวน์waiWein
Dieses Geschäft führt viele alkoholische Getränke, wie zum Beispiel Bier und Wein.

Verwandte Wörter