ทศท
tor-sor-torBedeutung
1NomenB2
Telephone Organization of Thailand (TOT)
Telephone Organization of Thailand (TOT); ein ehemaliges staatliches thailändisches Telekommunikationsunternehmen (heute Teil von National Telecom)
Beispiele
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1früher; in der Vergangenheit; damals2früher; in alten Zeiten; damalsถ้าtâaถ้าtâawenn; fallsเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)ขอkŏrขอkŏr1erbitten; um etwas bitten2Marker für höfliche Bitten3anflehen; betteln4sich wünschen; beten umติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1installieren; einrichten2montieren; befestigenโทรศัพท์บ้านtoh-rá-sàp bâanโทรศัพท์บ้านtoh-rá-sàp bâanFestnetztelefon; Haustelefonเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1kontaktieren; sich in Verbindung setzen2berühren; in Kontakt stehen; angrenzen3sich verbreiten; übertragen werdenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerทศทtor-sor-torทศทtor-sor-torTelephone Organization of Thailand (TOT)
Früher mussten wir uns an die TOT wenden, wenn wir einen Festnetzanschluss beantragen wollten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พ่อpôrของฉันkŏng chănเคยkoeiทำงานtam ngaanเป็นbpenวิศวกรwít-sà-wá-gonอยู่ที่yòo têeทศทtor-sor-torเป็นเวลาbpen way-laaเกือบgèuapสามสิบsăam sìpปีก่อนbpee gònที่จะtêe jàเกษียณอายุgà-sĭian aa-yú
Mein Vater arbeitete fast dreißig Jahre lang als Ingenieur bei der TOT, bevor er in den Ruhestand ging.
ปัจจุบันbpàt-jù-banทศทtor-sor-torได้dâiควบรวมกิจการkûuap ruuam gìt-jà-gaanกับgàpกสทและláeเปลี่ยนbplìianชื่อchêuเป็นbpenบริษัทbò-rí-sàtโทรคมนาคมtoh-rá-kom-má-naa-komแห่งชาติhàeng châatหรือrĕuNT
Derzeit ist die TOT mit der CAT fusioniert und hat ihren Namen in National Telecom oder NT geändert.
การแปรรูปgaan bprae rôopรัฐวิสาหกิจrát-wí-săa-hà-gìtทำให้tam hâiทศทtor-sor-torต้องdtôngปรับตัวbpràp dtuuaอย่างหนักyàang nàkเพื่อpêuuaแข่งขันkàeng kǎnกับgàpบริษัทเอกชนbor-rí-sàt èk-gà-chonในnaiตลาดdtà-làatโทรคมนาคมtoh-rá-kom-má-naa-kom
Die Privatisierung von Staatsunternehmen zwang die TOT zu einer starken Anpassung, um mit privaten Unternehmen auf dem Telekommunikationsmarkt konkurrieren zu können.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ทศท ทะ-สด gesprochen?
tor-sor-tor
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |