เก๋

găy

Bedeutungen

1NomenB1

stilvoll; schick

modisch auf eine elegante, geschmackvolle oder markante Weise

Beispiele

ชุดchútชุดchút1Set; Sammlung2Outfit; Anzug; Uniform3Serie; Charge; Sitzung4Zählwort für Sets/Outfits/Ausrüstungเรียบๆrîiap rîiapเรียบๆrîiap rîiap1glatt; eben; flach2schlicht; einfach; dezent3einfach; schlicht; unauffällig4glatt; gleichmäßigแต่dtàeแต่dtàe1aber; jedoch (Kontrast)2nur; bloß (Einschränkung)3ab; seit (Ausgangspunkt)4selbst wenn; trotz (emphatisch konzessiv)ตัดเย็บdtàt yépตัดเย็บdtàt yép1zuschneiden und nähen; schneidern; (Kleidung) anfertigen2Kleidungsherstellung; Schneidern (Vorgang)ดีdeeดีdee1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4es ist besser; am besten (beratender Ton)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrดูเก๋doo găyดูเก๋doo găystilvoll aussehen; schick wirkenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Ein einfaches, aber gut geschnittenes Outfit lässt sie sehr schick aussehen.
2NomenB1

cool; clever (umgangssprachliche Zustimmung)

drückt umgangssprachliche Zustimmung für etwas aus, das als ansprechend, gekonnt oder clever gemacht empfunden wird

Beispiele

ไอเดียai-diiaไอเดียai-diia1Idee; Gedanke2Konzept; kreative Ideeทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenการ์ดgàatการ์ดgàat1Karte (Druckerzeugnis)2Karte (Ausweis; Bank; Zugang)3Wachmann; Türsteher4auf der Hut sein; sich abschirmen (Slang)ด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1Papier (Material)2Dokument; Papierkram3Blatt Papier; Stück Papierรีไซเคิลree-sai-kêrnรีไซเคิลree-sai-kêrn1recyceln; wiederverwerten2recycelbar; recycelt (Attributiv)นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)เก๋găyเก๋găy1stilvoll; schick2cool; clever (umgangssprachliche Zustimmung)จังjangจังjangso; sehr (Gradintensivierer, nachgestellt)
Diese Idee, Karten aus Recyclingpapier zu basteln, ist echt schick.

Verwandte Wörter