มรุ

má-rú

Bedeutungen

1InterjektionB1

[ich] weiß nicht (Slang)

Ein Chat-Slang für 'ไม่รู้ไม่รู้mâi-rúu1nicht wissen; sich nicht bewusst sein; unsicher sein2Ich weiß nicht; Keine Ahnung', was '[ich] weiß nicht' bedeutet.

Beispiele

Aการบ้านgaan-bâanการบ้านgaan-bâan1Hausaufgaben2Hausarbeit (umg.)ส่งsòngส่งsòng1senden; verschicken; abschicken2einreichen; abgeben3absetzen; abliefern4passen; zuspielen5aussenden; übertragen; senden6begleiten; verabschieden7Großhandels-วันไหนwan-nǎiวันไหนwan-nǎiwelcher Tag?Bมรุmá-rúมรุmá-rú1[ich] weiß nicht (Slang)2Wüste
A: An welchem Tag müssen die Hausaufgaben abgegeben werden? B: Keine Ahnung.
3 weitere Beispiele
เพื่อนpʉ̂ʉanถามtǎamว่าwâaทำไมtam-maiเขาkǎoถึงtʉ̌ngโกรธgròotเราraoก็gɔ̂ตอบdtɔ̀ɔpไปbpaiว่าwâaมรุmá-rúว่ะwâ
Mein Freund fragte, warum er wütend war, und ich antwortete nur: 'Ich habe keine Ahnung.'
Aเธอterจะjàมาmaaปาร์ตี้bpaa-dtêeคืนนี้keun néeป่ะbàBมรุmá-rúเลยloieยังyangไม่แน่ใจmâi nâe jai
A: Kommst du heute Abend zur Party? B: Weiß noch nicht, bin mir nicht sicher.
มรุmá-rúเหมือนกันmʉ̌ʉan-ganว่าwâaทำไมtam-maiวันนั้นwan-nánถึงtʉ̌ngตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiพูดpûutแบบนั้นbɛ̀ɛp-nánออกไปɔ̀ɔk-bpaiคงจะkong-jàคิดkítน้อยnɔ́ɔiไปหน่อยbpai-nɔ̀i
Ich weiß auch nicht, warum ich mich an jenem Tag dazu entschieden habe, das zu sagen. Ich habe es wohl nicht genug durchdacht.
2NomenC2

Wüste

Wüste oder trockenes Gebiet (literarisch)

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird มรุ มะ-รุ gesprochen?

má-rú

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

má

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter

1[ich] weiß nicht (Slang)