Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
studieren; lernen; eine Ausbildung erhalten
Herr/Frau Vorsitzende(r) (Anrede)
Lebendigkeit; Vitalität; Schwung
Ehrentitel für einen hochrangigen Mönch
beobachten; überwachen
[jmdm] [etw] besorgen
Gute Wünsche; Glückwünsche
zu teuer
Zuhörer; Zuhörerschaft
finanzielle Rücklagen; Reservefonds
schweres Objekt; schwerer Gegenstand
(Audio) abspielen / einschalten, um zuzuhören
vollständig abbezahlen; den Restbetrag begleichen
Rücksichtnahme; Zurückhaltung
leuchten; strahlen
jede Generation; jedes Modell
DV (Digital Video)
Registrierung; Anmeldung
eine Ausnahme machen; ausnahmsweise gestatten
[um jdn] trauern
auf eine Gelegenheit warten
eifersüchtig und besitzergreifend sein
Truppen; Militär- oder Polizeipersonal
Seite (Social Media oder Website)
Eigelb; Dotter
Südosten (Himmelsrichtung)
Motorrad; Moped
übersetzen; dolmetschen
Abgase; Abgas
die Führung übernehmen; in Führung gehen
Nebenkosten (Wasser und Strom)
Augenschmerzen haben
Sojasoße (allgemein)
verstauchen; zerren
Kalorie (kcal; Ernährung)
Ende; Schlussszene
Mönchen Almosen geben
wohltätig; gütig
waschen (mit Waschmittel)
ins Detail gehen; sich vertiefen
Graswurzel (wörtlich)
Schutz; Verteidigung
verstopft
zu gut
Ehrlichkeit; Integrität
thailändisches Pfannengrill-Barbecue (Moo Kratha)
Respekt; Wertschätzung; Achtung
eine Kurve nehmen
schluchzen
Feature (Software-/App-Funktion)
reichhaltig; fruchtbar; im Überfluss
Durchstechen; Bohren; Punktion
stur sein; beharren
Kreativität; kreatives Denken
BITEC (Messezentrum)
durchbohren; durchstechen
schlecht; schädigend; herabsetzend
kurzfristige Kursschwankungen handeln
etw. um den Hals tragen; etw. um den Hals legen
in dem Maße; so sehr
Glaube; religiöse Hingabe
Nordosten (Himmelsrichtung)
Heer; Bodenstreitkräfte
an Land; über dem Boden
Fuchs (Tier)
Eingang; Beginn eines Weges/einer Straße
Brust; Milchdrüse
einen Hausbesuch machen
Zuhause; Heimstätte
unterlassen; sich enthalten
betrügerisch; zum Betrügen neigend; unehrlich
mit Unterbrechungen; ab und zu
einprägsam; in aller Munde
Vorhersage; Prophezeiung; Weissagung
sich zur Schwangerschaftsvorsorge anmelden; zu Vorsorgeuntersuchungen gehen
kennzeichnen; stempeln; (offiziell) markieren
Volk der Akha; Akha
Rap (Musik; Genre/Auftritt)
ein Boot paddeln/rudern
jdn./etw. hereinschicken; etw. einreichen
Betreff:; Bezug: (Briefkopf)
groß und kräftig (Körperbau)
der nächste Tag; der folgende Tag
Sieg oder Niederlage
Cartoons ansehen
Kalenderära; Epoche
robust; massiv; stabil
gesprächig; wortgewandt
Ostasien (Region)
zunehmen
retten; Nothilfe leisten
Oberstufe (M.4–M.6)
wach auf! steh auf!
Früchte tragen
Großvater väterlicherseits; Vater des Vaters
spätere Ära; spätere Epoche; Folgezeit
Existenzbereich / Daseinsebene (buddhistische Kosmologie)
lesenswert; empfehlenswert
ein Dampfbad nehmen
ein Bild/Video aufnehmen; etwas mit der Kamera einfangen