แคลอรี

kɛɛ-lɔɔ-rii

Bedeutungen

1NomenA2

Kalorie (kcal; Ernährung)

Eine in der Ernährung verwendete Energieeinheit, die 1 Kilokalorie (kcal) oder 1.000 kleinen Kalorien (cal) entspricht.

Beispiele

กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1Banane (Frucht)2Bananenstaude / Bananenbaum3kinderleicht; ein Klacks (Umgangssprache)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1eins (Zahl)2ein; eine; ein einzelnes3ein gewisser; ein bestimmter4erster; höchster; führenderผลpǒnผลpǒn1Zählwort: Früchte2Ergebnis; Resultat3Frucht (formell)4Nutzen; Vorteilมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1ungefähr; etwa2schätzen; überschlagen3Schätzung4so etwas wie; in etwa (umgangssprachlich)5maßvoll; angemessen (literarisch)90แคลอรีkɛɛ-lɔɔ-riiแคลอรีkɛɛ-lɔɔ-rii1Kalorie (kcal; Ernährung)2Kalorie (cal; kleine Kalorie)
Eine Banane hat etwa 90 Kalorien.
3 weitere Beispiele
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnกินพิซซ่าgin-pít-sâaชิ้นเล็กchín-lékที่tîiมีmii250แคลอรีkɛɛ-lɔɔ-rii
Gestern habe ich ein kleines Stück Pizza gegessen, das 250 Kalorien hatte.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnวางแผนwaang-pɛ̌ɛnจะjàจำกัดjam-gàtแค่kɛ̂ɛ1,500แคลอรีkɛɛ-lɔɔ-riiต่อวันdtɔ̀ɔ-wan
Morgen plane ich, mich auf nur 1.500 Kalorien pro Tag zu beschränken.
แอปɛ́pในnaiมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉช่วยchûuaiคำนวณแคลอรีkam-nuuan-kɛɛ-lɔɔ-riiจากjàakอาหารaa-hǎanที่tîiเราraoบันทึกban-tʉ́kและlɛ́เปรียบเทียบกับbprìiap-tîiap-gàpเป้าหมายbpâo-mǎaiรายวันraai-wan
Die mobile App berechnet die Kalorien aus den von uns protokollierten Lebensmitteln und vergleicht sie mit dem Tagesziel.
2NomenB2

Kalorie (cal; kleine Kalorie)

Eine Energieeinheit, die der Menge entspricht, die benötigt wird, um die Temperatur von 1 Gramm Wasser um 1 °C zu erhöhen (etwa 4,184 Joule).

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)วิชาเคมีwí-chaa-kee-miiวิชาเคมีwí-chaa-kee-miiChemie (Schulfach)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)ว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2dass (Satzeinleitung)3denken; meinen; erachten4schimpfen; tadeln; kritisierenแคลอรีkɛɛ-lɔɔ-riiแคลอรีkɛɛ-lɔɔ-rii1Kalorie (kcal; Ernährung)2Kalorie (cal; kleine Kalorie)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.พลังงานpá-lang-ngaanพลังงานpá-lang-ngaan1Vitalität; Tatkraft2Energie (Physik)3Energie (Stromversorgung; Brennstoff)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenน้ำหนึ่งnáam-nʉ̀ngน้ำหนึ่งnáam-nʉ̀ngerstklassig; von höchster Qualitätกรัมgramกรัมgram1Gramm (g)2Klassifikator: Grammอุ่นùnอุ่นùn1warm; lauwarm (angenehm milde Wärme)2aufwärmen; erwärmen3herzlich; warm; gemütlich (Stimmung; Atmosphäre; Gefühl)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Resultativkomplement: aufwärts/besser5nachgestellte Partikel für Beginn oder Eintreten6sprießen; wachsen; erscheinen7nordwärts/ins Landesinnere8zunehmende Mondphaseหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1eins (Zahl)2ein; eine; ein einzelnes3ein gewisser; ein bestimmter4erster; höchster; führenderองศาเซลเซียสong-sǎa-seen-sîiatองศาเซลเซียสong-sǎa-seen-sîiat1Grad Celsius (°C)2Klassifikator für °Cได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung
Im Chemieunterricht lernen wir, dass eine Kalorie die Energie ist, die ein Gramm Wasser um ein Grad Celsius erwärmt.
3 weitere Beispiele
นักnákทดลองใช้tót-lɔɔng-cháiแคลอรีkɛɛ-lɔɔ-riiเป็นbpenหน่วยวัดnùuai-wátว่าwâaให้hâiความร้อนkwaam-rɔ́ɔnเท่าไรtâo-raiจึงjʉngทำให้tam-hâiน้ำnáam1กรัมgramเพิ่มpə̂əmอุณหภูมิun-hà-puum1°C
Der Experimentator verwendet die Kalorie als Einheit, um zu messen, wie viel Wärme benötigt wird, um 1 Gramm Wasser um 1 °C zu erwärmen.
การนิยามgaan-ní-yaamแคลอรีkɛɛ-lɔɔ-riiแบบbɛ̀ɛpคลาสสิกklâat-sìkคือkʉʉปริมาณbpà-rí-maanพลังงานpá-lang-ngaanที่tîiทำให้tam-hâiน้ำหนึ่งnáam-nʉ̀ngกรัมgramเพิ่มpə̂əmอุณหภูมิun-hà-puumหนึ่งnʉ̀ngองศาเซลเซียสong-sǎa-seen-sîiatซึ่งsʉ̂ngเท่ากับtâo-gàpประมาณbprà-maan4.184จูลjuun
Die klassische Definition einer Kalorie ist die Energiemenge, die ein Gramm Wasser um ein Grad Celsius erwärmt, was etwa 4,184 Joule entspricht.
เพื่อpʉ̂ʉaความชัดเจนkwaam-chát-jeenนักฟิสิกส์nák-fí-sìkมักmákเทียบtîiapแคลอรีkɛɛ-lɔɔ-riiกับgàpจูลjuunโดยdooiระบุว่าrá-bù-wâa1แคลอรีkɛɛ-lɔɔ-riiคือkʉʉพลังงานpá-lang-ngaanพอpɔɔที่จะtîi-jàทำให้tam-hâiน้ำnáam1กรัมgramอุ่นùnขึ้นkʉ̂n1°Cประมาณbprà-maan4.184จูลjuun
Zur Verdeutlichung vergleichen Physiker oft Kalorien mit Joule und geben an, dass 1 Kalorie die Energie ist, die ausreicht, um 1 Gramm Wasser um 1 °C zu erwärmen, etwa 4,184 Joule.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

kɛɛ

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter

1Kalorie (kcal; Ernährung)

2Kalorie (cal; kleine Kalorie)