แคลอรี(kae-law-ree)
Bedeutungen
1NomenA2
Kalorie (kcal; Ernährung)
Eine in der Ernährung verwendete Energieeinheit, die 1 Kilokalorie (kcal) oder 1.000 kleinen Kalorien (cal) entspricht.
Beispiele
กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1Banane (Frucht)2Bananenstaude / Bananenbaum3kinderleicht; ein Klacks (Umgangssprache)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)ผลpŏnผลpŏn1Ergebnis; Resultat2Nutzen; Vorteil3Zählwort: Früchte4Ergebnis; Resultat; Wirkungมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1schätzen; überschlagen2ungefähr; etwa3Schätzung4gemäßigt; bescheiden (literarisch)90แคลอรีkae-law-reeแคลอรีkae-law-ree1Kalorie (kcal; Ernährung)2Kalorie (cal; kleine Kalorie)
Eine Banane hat etwa 90 Kalorien.
2NomenB2
Kalorie (cal; kleine Kalorie)
Eine Energieeinheit, die der Menge entspricht, die benötigt wird, um die Temperatur von 1 Gramm Wasser um 1 °C zu erhöhen (etwa 4,184 Joule).
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วิชาเคมีwí-chaa kay-meeวิชาเคมีwí-chaa kay-meeChemie (Schulfach)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)ว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenแคลอรีkae-law-reeแคลอรีkae-law-ree1Kalorie (kcal; Ernährung)2Kalorie (cal; kleine Kalorie)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektพลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1Energie (Stromversorgung; Brennstoff)2Vitalität; Tatkraft3Energie (Physik)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenน้ำหนึ่งnám nèungน้ำหนึ่งnám nèung1erstklassig; von höchster Qualität2vereint; eng verbundenกรัมgramกรัมgram1Gramm (g)2Klassifikator: Grammอุ่นùnอุ่นùn1warm; lauwarm (angenehm milde Wärme)2aufwärmen; erwärmen3herzlich; warm; gemütlich (Stimmung; Atmosphäre; Gefühl)ขึ้นkêunขึ้นkêun1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Inzeptiv/Resultat: anfangen zu; werden5nordwärts/ins Landesinnere6Resultativkomplement: aufwärts/besser7sprießen; wachsen; erscheinenหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)องศาเซลเซียสong-săa sen-sîiatองศาเซลเซียสong-săa sen-sîiat1Grad Celsius (°C)2Klassifikator für °Cได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstanden
Im Chemieunterricht lernen wir, dass eine Kalorie die Energie ist, die ein Gramm Wasser um ein Grad Celsius erwärmt.