Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
sich wohlfühlen; ungezwungen sein
vulgär; derb; unhöflich; ordinär
abgezehrt; eingefallen; fahl
sorgfältig; akribisch; behutsam
empfindliche Haut
dankbar sein
König
Kosmee (Blume)
renovieren; sanieren
genau beobachten; im Auge behalten; überwachen
Unsinn; triviale Angelegenheit
befehlen; anordnen; diktieren
insgesamt; alles in allem; gänzlich
sich ausruhen, um Energie zu tanken
kommerziell; handelsbezogen; geschäftlich
predigen; eine Predigt halten
frech; schelmisch; verschmitzt
Schwankung; Instabilität
exakt; genau
Kritik; Vorwurf
Ziel; Bestimmungsort
exzentrisch; weltfremd
Besprechungsraum; Konferenzraum
Make-up; Kosmetik
schneller; rascher
pummelig; mollig (umgangssprachlich, redupliziert)
Salaya
unaufrichtig; nicht echt
lieblich; zart; feminin
[jd.], der als selbstverständlich angesehen wird
Unruhestifter; frecher Bengel
Landkreis Khao Kho (Phetchabun)
Geburtstagsgeschenk
Denkanstoß; Erkenntnis; Perspektive
männliche Hauptrolle
Instagram (informell)
Gitter; Rost; Netz
erschöpft; sehr müde; ausgelaugt
MSG; Glutamat (umgangssprachlich)
streunender Hund; Straßenhund
Minim (halbe Note; Flüssigkeitsmaß)
Termin (vereinbarter Zeitpunkt)
wichtiger Tag; Gedenktag
den ganzen Tag lang
Besorgungen machen; geschäftlich unterwegs sein
nah beieinander sein
auf und ab gehen; umhergehen
religiöses Gelübde; religiöse Praxis
verstrickt; beteiligt; verwickelt (in etwas Schlechtes)
Yao (chinesischer Name)
Fleiß; Beharrlichkeit; Anstrengung (formell/buddhistisch)
hinzugefügt werden; hinzufügen
wählerisch; anspruchsvoll; kompliziert
Antike; Altertum
Leg los!; Packen wir es an!
Roséwein
Than Ying; Prinzessinnentitel
den Namen von [jmdm./etw.] angeben; einen Namen nennen
Gesundheitsproblem
Wald; Waldgebiet
unvernünftig; irrational
einen Termin versäumen/nicht einhalten
vermarkten; Marketing betreiben
Stiefel (Schuhwerk)
den Dreh raushaben; herausfinden, wie etwas funktioniert
fünfhundert; 500
Kriegsschiff
vier Uhr am Morgen; 4 Uhr morgens
die Zeit ist gekommen; es ist an der Zeit; an der Reihe sein
Geldbuße; Geldstrafe (Recht)
viele Episoden; mehrere Teile
ab und zu vorbeischauen
Smaragd (Edelstein)
Mittag; Mittagszeit (12:00 Uhr)
eine Veranstaltung eröffnen
Nicht-Selbst sein; kein dauerhaftes Selbst haben
auf dem Landweg; über Land
militärisch; von den Streitkräften
negativ; ungünstig (Ton, Einstellung, Ansatz)
Unterstützung; Rückhalt; Auftrieb; Rückenwind
Valentinstag
Pingpong; Tischtennis
Ausnahme
einen Preis schätzen; bewerten
sich zusammenfinden; eine Gruppe bilden
Autoversicherung; Kfz-Versicherung
heimlich tun; unerlaubt handeln; ohne Erlaubnis tun
strahlend; breit grinsend
verzichten; ablehnen
über Nachrichten berichten; Bericht erstatten
Angebot; Vorrat; Versorgung
dünne Reisbandnudeln
Griechenland (Land in Südeuropa)
Antwort; Reaktion
weit laufen
steigen; zunehmen; ansteigen
[etw] blockieren; behindern; versperren
erröten; einen roten Kopf bekommen
Herz; Geist
Anrede für eine ältere Person namens „Kaew“