ขี้โกง

kîi-goong

Bedeutung

1AdjektivA2

betrügerisch; zum Betrügen neigend; unehrlich

dazu neigend, zu betrügen; gewohnheitsmäßig unehrlich oder unfair.

Beispiele

เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenคนขี้โกงkon-kîi-goongคนขี้โกงkon-kîi-goongein Betrüger; eine unehrliche Person
Er ist ein Betrüger.
3 weitere Beispiele
อย่าyàaเล่นlênไพ่pâiกับgàpเขาkǎoนะnáเขาkǎoขี้โกงkîi-goongมากmâak
Spiel keine Karten mit ihm. Er ist sehr unehrlich (er schummelt viel).
พ่อค้าpɔ̂ɔ-káaคนkonนั้นnánขี้โกงkîi-goongเขาkǎoขายของkǎai-kɔ̌ɔngแพงpɛɛngเกินจริงgəən-jing
Dieser Händler ist unehrlich. Er verkauft Dinge für mehr, als sie wert sind.
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangที่tîiขี้โกงkîi-goongมักจะmák-jàไม่ได้รับmâi-dâi-rápความไว้วางใจkwaam-wái-waang-jaiจากjàakประชาชนbprà-chaa-chon
Politiker, die zur Korruption neigen, gewinnen in der Regel nicht das Vertrauen der Menschen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenMai tho
  3. SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Fallend

kîi

Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.

Hohe Klasse + Mai tho → Fallend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

ขี้kîiขี้kîi1Kot; Exkremente; Kacke2schmutziger Rückstand; Ablagerung; Kruste3scheißen; kacken (vulgär)4Präfix für eine gewohnheitsmäßige, oft unerwünschte NeigungKot; Exkremente; KackeTeil 1
+
โกงgoongโกงgoong1betrügen; schwindeln; manipulieren2gekrümmt; gebogen; gebeugtbetrügen; schwindeln; manipulierenTeil 2
ขี้โกงkîi-goongขี้โกงkîi-goongbetrügerisch; zum Betrügen neigend; unehrlichbetrügerisch; zum Betrügen neigend; unehrlichWort

Verwandte Wörter