ซีอิ๊ว

sii-íu

Bedeutung

1NomenA1

Sojasoße (allgemein)

Salzige Würzsoße aus fermentierten Sojabohnen; wird allgemein als Bezeichnung für Sojasoße verwendet

Beispiele

ฉันchǎn ใส่sài ซีอิ๊วsii-íu ในnai ผัดผักpàt-pàk นิดหน่อยnít-nɔ̀i

Ich habe ein wenig Sojasauce in das Pfannengemüse gegeben.

3 weitere Beispiele

โต๊ะdtó นี้níi มีmii ซีอิ๊วsii-íu ไหมmǎi ขอkɔ̌ɔ หน่อยnɔ̀i

Gibt es an diesem Tisch Sojasauce? Bitte reich mir etwas davon.

เวลาwee-laa แตะdtɛ̀ปลาดิบbplaa-dìp เขาkǎo มักmák จิ้มjîm กับgàp ซีอิ๊วsii-íu และlɛ́วาซาบิwaa-saa-bì

Beim Probieren von Sashimi tunkt man es oft in Sojasauce und Wasabi.

แม่mɛ̂ɛ บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa ให้hâi ปรุงรสbprung-rót ซุปsúp ด้วยdûuai ซีอิ๊วsii-íu แทนtɛɛn เกลือglʉʉa จะjà หอมhɔ̌ɔm กว่าgwàa

Mama sagte, man solle die Suppe mit Sojasauce statt mit Salz würzen; sie wird dann aromatischer sein.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

KonsonantenklasseTiefe Klasse
TonzeichenKein Tonzeichen
SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

sii

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

	Mittlere Klasse	Hohe Klasse	Tiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendig	Mittel	Steigend	Mittel
Kein Zeichen + tot kurz	Tief	Tief	Hoch
Kein Zeichen + tot lang	Tief	Tief	Fallend
Mai ek	Tief	Tief	Fallend
Mai tho	Fallend	Fallend	Hoch
Mai tri	Hoch	—	—
Mai chattawa	Steigend	—	—

Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

ซีsiiC (der Buchstabe)Teil 1

+

อิ๊วíuSojasauceTeil 2

ซีอิ๊วsii-íuSojasoße (allgemein)Wort

Verwandte Wörter

Varianten · Standard

ซอสถั่วเหลืองsɔ́ɔt-tùua-lʉ̌ʉang

Sojasauce