ฝากครรภ์
fàak kan
Bedeutungen
1VerbB2
sich zur Schwangerschaftsvorsorge anmelden; zu Vorsorgeuntersuchungen gehen
Sich in einer Klinik oder einem Krankenhaus anmelden, um während der Schwangerschaft kontinuierliche Schwangerschaftsvorsorge, einschließlich geplanter Vorsorgeuntersuchungen, zu erhalten.
Beispiele
พอporพอpor1genug; ausreichend2genug; hinreichend3genügen; ausreichen4ziemlich; recht; einigermaßen5sobald; wenn6nur; bloß; lediglichรู้rúuรู้rúu1wissen; sich bewusst sein2können; wissen wie3fühlen; spüren; wahrnehmen4vertraut sein mit (jemandem/etwas); kennen5erkennen; herausfinden; erfahrenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenท้องtóngท้องtóng1Bauch; Unterleib; Magen (Körperteil); Bauch (von etwas)2Gebärmutter; Uterus3schwanger sein4innen; das Innere (regional/umgangssprachlich)แฟนfaenแฟนfaen1Fan; Unterstützer2Partner; Lebensgefährteฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerรีบrêepรีบrêep1sich beeilen; eilen2eilig; gehetzt3hastig; schnell (aufgrund von Dringlichkeit)พาไปpaa bpaiพาไปpaa bpaijmdn. (irgendwohin) mitnehmenฝากครรภ์fàak kanฝากครรภ์fàak kansich zur Schwangerschaftsvorsorge anmelden; zu Vorsorgeuntersuchungen gehenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzคลินิกklee-nìkคลินิกklee-nìk1Klinik; medizinische Einrichtung2Intensivkurs; gezielter Workshopใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1in der Nähe von zu Hause; heimatnah2heimatnah; in der Nähe des Wohnortsทันทีtan teeทันทีtan tee1sofort; unverzüglich2sobald; in dem Moment, in dem (ทันทีที่)
Sobald wir herausfanden, dass ich schwanger war, brachte mich mein Partner sofort zur Anmeldung für die Schwangerschaftsvorsorge in eine nahegelegene Klinik.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ฝากครรภ์fàak kanฝากครรภ์fàak kansich zur Schwangerschaftsvorsorge anmelden; zu Vorsorgeuntersuchungen gehen