แปลภาษา(bplae paa-săa)

Bedeutungen

1VerbB1

übersetzen; dolmetschen

Sprache oder Text schriftlich oder mündlich von einer Sprache in eine andere übertragen

Beispiele

คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenแปลภาษาbplae paa-săaแปลภาษาbplae paa-săa1übersetzen; dolmetschen2Übersetzer(-App/-Gerät) [Kurzform]นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenหน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ist das möglich/erlaubt?; in Ordnung?2könntest du ... ? (Höflichkeitsformel)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Könnten Sie mir bitte helfen, dies für mich zu übersetzen?
2NomenB2

Übersetzer(-App/-Gerät) [Kurzform]

informelle Kurzbezeichnung für eine Übersetzungs-App oder ein Übersetzungsgerät (z. B. มีแปลภาษาในมือถือไหม 'Hast du eine Übersetzer-App auf deinem Handy?')

Beispiele

ลองlongลองlong1versuchen; ausprobieren2Versuch; Probe (selten alleinstehend)โหลดlòhtโหลดlòht1herunterladen; laden (digital)2[etw.] verladen; einladen3Last; Belastungแอปแปลภาษาáep bplae paa-săaแอปแปลภาษาáep bplae paa-săaÜbersetzungs-Appมาใช้maa cháiมาใช้maa cháikommen, um etwas zu nutzen; herkommen und nutzenดูสิdoo sìดูสิdoo sìschau!; sieh mal!อาจจะàat jàอาจจะàat jàvielleicht; möglicherweise; könnte seinช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiermöglichen; helfen; erleichternคุยkuiคุยkui1besprechen; diskutieren2jemanden daten; sich mit jemandem treffen (informell)3prahlen; angeben4plaudern; sich unterhalten; redenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1Kunde; Klient2Stammkunde; regelmäßiger Gastง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1einfacher (als zuvor)2leichter (als zuvor)3einfacher werden; leichter werden
Versuch mal, eine Übersetzungs-App herunterzuladen; es könnte das Gespräch mit den Kunden erleichtern.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

แปลbplaaeแปลbplaae1übersetzen2interpretieren; Bedeutung erklärenTeil 1
+
ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1Sprache2Register; Jargon; FachspracheTeil 2
แปลภาษาbplae paa-săaแปลภาษาbplae paa-săaübersetzen; dolmetschen