ใส่คอ(sài kor)

Bedeutungen

1VerbA2

etw. um den Hals tragen; etw. um den Hals legen

Etwas um den Hals tragen oder etwas um den Hals legen (z. B. eine Halskette, einen Schal).

Beispiele

แม่mâeแม่mâe1traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau2Mutter; Mama3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ใส่sàiใส่sài1einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)2anziehen; tragen3hineingeben; hinzufügen4angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)สร้อยคอsôi koสร้อยคอsôi koHalskette; Kette
Mama trägt gerne Halsketten.
3 weitere Beispiele
เขาkăoซื้อséuผ้าพันคอpâa pan koมาmaaใส่คอsài korตอนdtonไปเที่ยวbpai tîiaoเมืองหนาวmeuuang năao
Er kaufte einen Schal, um ihn um den Hals zu tragen, als er in eine kalte Stadt reiste.
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănจะjàใส่sàiสร้อยsôiเส้นsênใหม่màiไปbpaiงานแต่งงานngaan dtàeng ngaan
Morgen werde ich eine neue Halskette zur Hochzeit tragen.
คุณยายkun yaaiให้hâiพระpráมาmaaองค์ongหนึ่งnèungท่านtâanบอกให้bòk hâiเอาไว้ao wáiใส่คอsài korเพื่อpêuuaคุ้มครองkúm krong
Meine Großmutter gab mir ein Buddha-Amulett und sagte mir, ich solle es zum Schutz um den Hals tragen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ใส่sàiใส่sài1einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)2anziehen; tragen3hineingeben; hinzufügen4angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)Teil 1
+
คอkoคอko1Kehle; Rachen2Hals3Enthusiast; Fan; Liebhaber4Kragen; Halsausschnitt5Hals (eines Gegenstandes)Teil 2
ใส่คอsài korใส่คอsài koretw. um den Hals tragen; etw. um den Hals legen
ใส่คอ (sài kor) — etw. um den Hals tragen; etw. um den Hals legen | ThaiFlip