ไบเทค
bai-tékBedeutung
1EigennameC1
BITEC (Messezentrum)
Ein gebräuchlicher Name für das Bangkok International Trade & Exhibition Centre (BITEC), ein großes Kongress- und Ausstellungszentrum in Bangkok, Thailand.
Beispiele
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi1dieses Wochenende2dieses Wochenende (Zeitangabe)จะมีjà-miiจะมีjà-miies wird geben; haben (in der Zukunft)งานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Zählwort für Veranstaltungen6Arbeit (Physik)7Ngan (Flächeneinheit: 400 m², ein Viertel Rai)เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonบ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4domestiziert; kultiviertและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)สวนsǔuanสวนsǔuan1Garten; Obstgarten; Park2Zählwort: Gärten/Obstgärten/Plantagen3widersprechen; sich widersetzen; zuwiderlaufen4sich entgegenbewegen; entgegengesetzt (Richtung)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerไบเทคbai-tékไบเทคbai-tékBITEC (Messezentrum)บางนาbaang-naaบางนาbaang-naaBang Na (Bezirk/Gebiet in Bangkok)
Dieses Wochenende findet eine Haus- und Gartenmesse im BITEC, Bangna statt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การเดินทางgaan-dəən-taangไปbpaiไบเทคbai-tékสะดวกสบายsà-dùuak-sà-baaiมากmâakเพราะprɔ́มีmiiรถไฟฟ้าrót-fai-fáaบีทีเอสbii-tii-éesเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔถึงtʉ̌ngหน้าnâaศูนย์ประชุมsǔun-bprà-chumเลยləəi
Die Anreise zum BITEC ist sehr bequem, da der BTS Skytrain direkt an den Eingang des Kongresszentrums angebunden ist.
การgaanจัดแสดงสินค้าjàt-sà-dɛɛng-sǐn-káaอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamยานยนต์yaan-yonระดับนานาชาติrá-dàp-naa-naa-châatที่tîiไบเทคbai-tékในnaiปีนี้bpii-níiคาดว่าkâat-wâaจะjàดึงดูดdʉng-dùutนักลงทุนnák-long-tunจากjàakทั่วโลกtûua-lôokได้dâaiเป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâak
Es wird erwartet, dass die internationale Automobilindustriemesse im BITEC in diesem Jahr eine große Anzahl von Investoren aus der ganzen Welt anziehen wird.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiคู่แข่งkûu-kɛ̀ngเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nแต่dtɛ̀ɛไบเทคbai-tékก็gɔ̂ยังคงyang-kongยืนหนึ่งyʉʉn-nʉ̀ngในฐานะnai-tǎa-náสถานที่sà-tǎan-tîiจัดงานjàt-ngaanเมกะโปรเจกต์mee-gà-bproo-jèekด้วยdûuaiทำเลที่ตั้งtam-lee-tîi-dtângและlɛ́สิ่งอำนวยความสะดวกsìng-am-nuuai-kwaam-sà-dùuakที่tîiครบครันkróp-kran
Trotz der zunehmenden Konkurrenz sticht das BITEC dank seiner Lage und der umfassenden Ausstattung weiterhin als erstklassiger Veranstaltungsort für Megaprojekte hervor.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ไบเทค ไบ-เท็ก gesprochen?
bai-ték
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
bai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |