เต้านม
dtâo-nomBedeutung
1NomenB1
Brust; Milchdrüse
die Milchdrüse eines Menschen (meist weiblich) oder eines anderen Säugetiers, die Milch produziert, um den Nachwuchs zu ernähren.
Beispiele
ลูกวัวlûuk-wuuaลูกวัวlûuk-wuuaKalbกำลังgam-langกำลังgam-lang1gegenwärtig; gerade dabei sein2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteดูดdùutดูดdùut1saugen; einsaugen2inhalieren; einen Zug nehmen3absorbieren; aufsaugen4staubsaugen; absaugen5stark anziehen; anlocken (fig.)นมnomนมnom1Milch2Brust; Busen (umgangssprachlich)จากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; fortgehen; sich trennen3Nipapalmeเต้านมdtâo-nomเต้านมdtâo-nomBrust; Milchdrüseของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenแม่วัวmɛ̂ɛ-wuuaแม่วัวmɛ̂ɛ-wuuaKuh; erwachsenes weibliches Rind
Das Kalb saugt Milch aus dem Euter seiner Mutter.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผู้หญิงpûu-yǐngที่tîiมีอายุmii-aa-yúเกินgəən40ปีbpiiควรkuuanไปตรวจbpai-dtrùuatมะเร็งmá-rengเต้านมdtâo-nomเป็นประจำbpen-bprà-jam
Frauen über 40 sollten regelmäßig zur Brustkrebsvorsorge gehen.
นมแม่nom mâeที่têeออกมาòk maaจากjàakเต้านมdtâo nomมีmeeคุณค่าทางอาหารkun-ná-kâa taang aa-hăanสูงที่สุดsŏong têe sùtสำหรับsăm-ràpทารกtaa-rók
Muttermilch, die aus der Brust kommt, hat den höchsten Nährwert für einen Säugling.
การเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngฮอร์โมนhɔɔ-moonในnaiร่างกายrâang-gaaiอาจàatส่งผลให้sòng-pǒn-hâiเกิดgə̀ətอาการaa-gaanคัดkátตึงdtʉngเต้านมdtâo-nomได้dâai
Hormonelle Veränderungen im Körper können zu Brustspannen führen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Fallend
dtâo
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Mittlere Klasse + Mai tho → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
เต้าdtâoเต้าdtâo1Brust2Euter3Gefäß; Topf; Flasche4Zählwort für Brüste und bestimmte GefäßeBrustTeil 1
+
เต้านมdtâo-nomเต้านมdtâo-nomBrust; MilchdrüseBrust; MilchdrüseWort