เล่นรอบ
lên-rɔ̂ɔpBedeutung
1VerbB1
kurzfristige Kursschwankungen handeln
Aktien oder andere Vermögenswerte wiederholt kaufen und verkaufen, um von kurzfristigen Kursschwankungen zu profitieren, anstatt sie langfristig als Anlage zu halten.
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; sie; ihn; ihm; ihr2sie; ihnen (kontextabhängig)3Horn4Berg; Hügelซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenหุ้นhûnหุ้นhûn1Zählwort: Aktien/Anteile2Aktie; Anteil (Finanzen)3sich beteiligen; gemeinsam investieren; kooperierenไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2für später; als Reserve3(etwas) so belassen4kennzeichnet das Beibehalten oder Aufrechterhalten eines Zustands5tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)เล่นรอบlên-rɔ̂ɔpเล่นรอบlên-rɔ̂ɔpkurzfristige Kursschwankungen handelnพอpɔɔพอpɔɔ1genug; ausreichend2genug; hinreichend3genügen; ausreichen4ziemlich; recht; einigermaßen5sobald; wennราคาraa-kaaราคาraa-kaa1Preis; Kosten2kosten; zum Preis vonขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Resultativkomplement: aufwärts/besser5nachgestellte Partikel für Beginn oder Eintreten6sprießen; wachsen; erscheinen7nordwärts/ins Landesinnere8zunehmende Mondphaseก็gɔ̂ก็gɔ̂1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3Bedingungsmarker (wenn… dann…)4nun; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerขายkǎaiขายkǎai1[etw.] verkaufen2zum Verkauf; käuflich3sich verkaufen; sich prostituierenเอาaoเอาao1nehmen; besorgen; auswählen2möchten (Bitte/Bestellung)3verwenden; nutzen4bringen/mitnehmen (zur Nutzung)5Marker für nachteilige Folgen6Los!; Na gut!; Nur zu!7Sex haben (vulgär)8immer weiter (tun); unaufhörlich (Verb + ao ao)กำไรgam-raiกำไรgam-rai1Gewinn; finanzieller Ertrag2Gewinn machen3Nutzen; Vorteil (fig.)
Er kauft Aktien für den kurzfristigen Handel und verkauft sie mit Gewinn, sobald der Kurs steigt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ช่วงนี้chûuang-níiฉันchǎnเล่นรอบlên-rɔ̂ɔpหุ้นhûnตัวdtuuaเดิมdəəmหลายlǎaiครั้งkrángซื้อsʉ́ʉเมื่อmʉ̂ʉaราคาraa-kaaลงlongแล้วlɛ́ɛoขายkǎaiเมื่อmʉ̂ʉaราคาraa-kaaขึ้นkʉ̂n
In letzter Zeit handle ich wiederholt mit derselben Aktie, kaufe, wenn der Kurs fällt, und verkaufe, wenn er steigt.
พี่ชายpîi-chaaiชอบchɔ̂ɔpเล่นรอบlên-rɔ̂ɔpเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpกำไรgam-raiทีละน้อยtii-lá-nɔ́ɔiแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpซื้อsʉ́ʉหุ้นhûnแล้วlɛ́ɛoถือtʉ̌ʉไว้wáiหลายlǎaiปีbpii
Mein älterer Bruder handelt gern kurzfristig, um kleine Gewinne zu erzielen, aber ich kaufe lieber Aktien und halte sie mehrere Jahre lang.
แม้mɛ́ɛราคาหุ้นraa-kaa-hûnจะjàแกว่งตัวgwɛ̀ɛng-dtuuaจนjonดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanมีโอกาสmii-oo-gàatให้hâiเล่นรอบlên-rɔ̂ɔpได้dâaiบ่อยbɔ̀iแต่dtɛ̀ɛหากhàakไม่mâiคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngค่าธรรมเนียมkâa-tam-niiamและlɛ́ความเสี่ยงkwaam-sìiangกำไรgam-raiที่tîiคาดไว้kâat-wáiก็gɔ̂อาจàatกลายเป็นglaai-bpenขาดทุนkàat-tun
Obwohl Kursschwankungen bei Aktien häufige Gelegenheiten für kurzfristigen Handel zu bieten scheinen, können erwartete Gewinne zu Verlusten werden, wenn Gebühren und Risiken außer Acht gelassen werden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
lên
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1um ... herum; umgebend2Runde; Zyklus; Durchgang3Zeitfenster; Sitzung; Vorstellung4Umfang; Rand; Umgebung5Zählwort: Runden; Durchgänge; Vorstellungen6rundum; vollständig; umfassendum ... herum; umgebendTeil 2
เล่นรอบlên-rɔ̂ɔpเล่นรอบlên-rɔ̂ɔpkurzfristige Kursschwankungen handelnkurzfristige Kursschwankungen handelnWort