ตะวันออกเฉียงใต้(dtà-wan òk chĭiang dtâi)
Bedeutungen
1NomenA2
Südosten (Himmelsrichtung)
Die Himmelsrichtung oder der Kompasspunkt genau in der Mitte zwischen Süden und Osten.
Beispiele
ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonSchlafzimmerของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsหันหน้าไปhăn nâa bpaiหันหน้าไปhăn nâa bpaidas Gesicht in eine Richtung drehen; sich zuwendenทางtaangทางtaang1Richtung; Seite2Methode; Mittel; Art und Weise3Zählwort: Straßen/Routen/Wege4Seite/Partei (institutionell)5per; via; durch (Mittel oder Kanal)6Weg; Route; Straße; Pfadทิศตะวันออกเฉียงใต้tít dtà-wan òk chĭiang dtâiทิศตะวันออกเฉียงใต้tít dtà-wan òk chĭiang dtâiSüdosten (Himmelsrichtung)
Mein Schlafzimmer ist nach Südosten ausgerichtet.
2AdjektivB1
südöstlich; aus dem oder im Südosten
Südöstlich, aus dem oder im Südosten gelegen.
Beispiele
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1Land; Staat (literarisch/archaisch)2Region; Reich (historisch)3Stadt; städtisches Gebietเมลเบิร์นmayn-bèrnเมลเบิร์นmayn-bèrnMelbourne (Stadt in Australien)ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1sich befinden; gelegen sein; stehen2basieren auf; beruhen auf (im übertragenen Sinn)ทางtaangทางtaang1Richtung; Seite2Methode; Mittel; Art und Weise3Zählwort: Straßen/Routen/Wege4Seite/Partei (institutionell)5per; via; durch (Mittel oder Kanal)6Weg; Route; Straße; Pfadชายฝั่งchaai fàngชายฝั่งchaai fàngKüste; Meeresuferตะวันออกเฉียงใต้dtà-wan òk chĭiang dtâiตะวันออกเฉียงใต้dtà-wan òk chĭiang dtâi1Südosten (Himmelsrichtung)2südöstlich; aus dem oder im Südostenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenออสเตรเลียót-dtree-liiaออสเตรเลียót-dtree-liiaAustralien (Land/Kontinent)
Die Stadt Melbourne liegt an der Südostküste Australiens.