สูงใหญ่(sŏong yài)
Bedeutungen
1AdjektivA2
groß und kräftig (Körperbau)
beschreibt eine Person, die sowohl groß als auch kräftig oder breit gebaut ist; stämmig
2AdjektivB1
groß und hoch; imposant (Dinge)
beschreibt Objekte oder Bauwerke, die hoch und groß sind; imposant oder massiv
Beispiele
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hauseคุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiGroßmutter; respektvolle Bezeichnung für eine ältere Frauมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangMangobaumสูงใหญ่sŏong yàiสูงใหญ่sŏong yài1groß und kräftig (Körperbau)2groß und hoch; imposant (Dinge)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)ต้นdtônต้นdtôn1Baum; Pflanze (hoch/verholzt)2Ursprung; Quelle; Grundursache3anfänglich; primär (als Präfix)4Anfang; früh5Stamm; Stängel; Halm; Basis6Zählwort: Bäume; Pflanzen; Pfähle
Bei Oma zu Hause gibt es einen hohen und großen Mangobaum.
Wortaufschlüsselung
+
สูงใหญ่sŏong yàiสูงใหญ่sŏong yàigroß und kräftig (Körperbau)