ของหนัก
kɔ̌ɔng-nàkBedeutung
1NomenA2
schweres Objekt; schwerer Gegenstand
Ein schweres Objekt, ein schwerer Gegenstand oder eine schwere Last.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ยกyókยกyók1heben; anheben2geben; widmen; spenden3befördern; erheben (Rang/Status)4anführen; zitieren (als Beispiel/Grund)5Zählwort für eine Runde6erlassen; verzichten; abweisenของหนักkɔ̌ɔng-nàkของหนักkɔ̌ɔng-nàkschweres Objekt; schwerer Gegenstandไม่ไหวmâi-wǎiไม่ไหวmâi-wǎiunfähig sein (etwas zu tun); nicht können
Ich kann keine schweren Sachen heben.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Er hat mir beim Umzug geholfen, die schweren Sachen zu tragen.
Versuchen Sie nicht, schwere Gegenstände allein zu heben, Sie könnten sich den Rücken verletzen.
พนักงานส่งของpá-nák-ngaan-sòng-kɔ̌ɔngใช้cháiรถเข็นrót-kěnเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiทุ่นtûnแรงrɛɛngในnaiการgaanขนkǒnของหนักkɔ̌ɔng-nàk
Der Lieferant benutzt einen Rollwagen, um beim Transport schwerer Gegenstände Kraft zu sparen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
kɔ̌ɔng
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
หนักnàkหนักnàk1schwer (Gewicht)2ernst; schwer3stark; schwer; intensiv4schwierig; hart (geistig/körperlich anspruchsvoll)schwer (Gewicht)Teil 2
ของหนักkɔ̌ɔng-nàkของหนักkɔ̌ɔng-nàkschweres Objekt; schwerer Gegenstandschweres Objekt; schwerer GegenstandWort